汉语拼音：【拼音】 tiáo lì 条例韩语翻译：[명] 조례(條例). 규정(規定). 조항(條項).广东省工资支付条例。 - 광둥성 임금지불 조례.在中华人民共和国境内从事直销活动，应当遵守本条例。 - 중화인민공화국 경내에서 직접판매활동에 종사하려면 마땅히 본 조례를 준수하여야 한다.条例中明确提出，申请成立学生团体时，成员须满30人。 - 조례에서도 명확하게 밝혔지만, 학생단체의 성립을 신청할 때에는 구성원이 반드시 30인이 되어야 한다.这一条例从开始制订到立法通过前后仅用20多天时间。 - 이 규정은 제정에서부터 입법 통과 되기까지 겨우 20여 일의 시간이 걸렸다.分词翻译：条（tiáo）的韩语翻译：1. [명] 가늘고 긴 나뭇가지.
2. [명] 가늘고 긴 형상(形狀) 또는 물건.
3. 〔형태소〕 조목(條目)이나 항목(項目)으로 나눈 것.
4. 〔형태소〕 (말. 글 등에서) 맥락(脈絡). 두서(頭緖). 조리(條理). 순서(順序).
5. [양] ① 가늘고 긴 물건을 세는 데 쓰임. [유형(有形)의 것과 무형(無形)의 것을 모두 포함함].
② 고정된 수량이 합쳐져 이루어진 긴 모양의 물건을 세는 데 쓰임.
③ 조목(條目)이나 항목(項目) 등을 세는 데 쓰임.
※ ‘条’， ‘件’， ‘身’， ‘套’ 등 옷을 세는 양사의 비교.
① ‘条’ ： 일반적으로 하의(下衣)를 셀 때 씀.
② ‘件’ : 일반적으로 상의(上衣)를 셀 때 씀.
③ ‘身’ : 일반적으로 상하의(上下衣)를 모두 셀 때 씀. [상의(上衣)와 바지 또는 상의(上衣)와 치마 등을 함께 셀 때 씀].
④ ‘套’ : 일반적으로 몇 벌의 옷으로 이루어진 한 세트의 의상을 셀 때 씀.
6. [명] 성(姓).例（lì）的韩语翻译：1. [명] 예(例). 보기.
2. 〔형태소〕 이전에 있었던 것으로 근거하거나 모방할 수 있는 것.
3. [명] 경우. 사례.
4. 〔형태소〕 조례로 규정된. 규칙에 따라 진행되는.
|
