汉语拼音：【拼音】 liú shuǐ xiàn 流水线韩语翻译：[명] (일괄 작업 등의) 생산 라인(生産line). [제조업 공장 내의 현장에 띠 모양의 벨트를 설치하여 초기부터 완성까지 물이 흐르듯 생산 과정이 흘러간다는 데에서 유래함].- 我们打算采用国际先进的流水线。 - 우리는 국제적으로 앞서가는 생산 라인을 채택할 계획이다.
- 药厂采取流水线作业，大大提高了效率。 - 제약 공장에서는 생산 라인을 채택하여 작업해서 효율을 크게 제고시켰다.
- 购置先进的流水线设备。 - 앞서가는 생산 라인 설비를 구입하다.
- 自动化流水线作业提高了产量。 - 자동화 생산 라인 작업이 생산량을 끌어올렸다.
分词翻译：流（liú）的韩语翻译：1. [동] (액체가) 흐르다.
2. 〔형태소〕 (정해짐이 없이) 흐르다. 이동하다.
3. 〔형태소〕 떠돌다. 퍼지다.
4. 〔형태소〕 (나쁜 방향으로) 흐르다.
5. 〔형태소〕유배하다. 귀양 보내다.
6. 〔형태소〕 강(江)의 흐르는 물.
7. 〔형태소〕 류(流). [물이 흐르는 것처럼 생긴 사물].
8. 〔형태소〕 종류. 등급.
9. [양] 루멘(lumen). [광속(光速)의 단위].
10. [명] 성(姓).水线（shuǐ xiàn）的韩语翻译：[명사]
(1) (배의) 흘수선(吃水線). 수선.
(2) 해저 전선(海底電線).
(3) 수영 코스. ｢借了两条水线; 레인 두 개를 빌다｣
(4) 파선(波線).
|
