汉语拼音：【拼音】 zòng tán 纵谈韩语翻译：[동사] 종담하다. 방담하다. 거리낌 없이 말하다. 마음대로 이야기하다. ｢大家纵谈祖国的建设, 感到十分兴奋; 모두들 조국의 건설에 대해 기탄없이 이야기하면서 대단히 흥분을 느꼈다｣分词翻译：纵（zòng）的韩语翻译：1. [형] (지리적으로) 종(縱)의. [남북(南北) 방향을 형용함].↔[横]
2. [형] 종(縱)의. 세로의.↔[横]
3. [형] 종(縱)의. 세로의. [물체의 긴 부분에 대해 평행인 방향을 뜻함].↔[横]
4. [명] 【군사】 종대(縱隊). [군대 편제의 하나].
5. 〔형태소〕 석방(釋放)하다. 놓아주다.
6. [동] 방임(放任)하다. 구속하지 않다. 내버려 두다.
7. [동] (몸을 앞이나 위로 풀쩍) 뛰다.
8. [접속] 〔書面語〕 설사 …하더라도. 설령 …일지라도.
9. [동] 〔방언〕 구겨지다. 주름이 생기다.
10. [명] 성(姓).谈（tán）的韩语翻译： 1. [동] 말하다. 토론(討論)하다. 이야기하다. 논의(論議)하다.
[부연설명] ‘谈+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (서로 주고 받는) 이야기. 담화(談話). 말.
3. [명] 성(姓).
|
