汉语拼音：【拼音】 bàn diǎn zhōng 半点钟韩语翻译：[명사] 30분. 반시간. ＝[半个钟头] [三十分钟]分词翻译：半（bàn）的韩语翻译：1. [수] ½. 반, 절반.
[부연설명] 정수(整數)가 없을 때는 양사(量詞) 앞에 위치하고, 정수가 있을 때는 양사 뒤에 씀.
2. 〔형태소〕 ‘…의 중간’임을 뜻함.
3. 〔형태소〕 ‘매우 적음’을 뜻함.
4. [부] 〔書面語〕 반쯤. 불완전하게.
5. ‘半A半B’의 형태로 쓰임.
[부연설명] A와 B는 각각 뜻이 서로 상반된 단음절 동사, 단음절 명사, 단음절 형용사를 쓰며, 서로 상대되는 성질, 상태, 상황 등이 동시에 존재함을 표시함.
6. ‘半A不B’의 형태로 쓰임.
[부연설명] ① A와 B는 각각 뜻이 서로 상반된 단음절 형용사, 단음절 동사, 단음절 명사를 쓰며, 어떤 중간적인 성질이나 상태를 표시하며, 혐오함이 내포되어 있음. ② 대부분 하나의 어휘처럼 굳어진 형식으로 쓰임.
7. ‘半A不A’의 형태로 쓰임.
[부연설명] 어떤 중간적인 성질이나 상태를 표시하며, 혐오하는 의미가 내포되어 있으며, ‘半A不B’의 형태보다 사용 빈도가 낮음.
8. [명] 성(姓).点钟（diǎn zhōng）的韩语翻译：[명] 〔口語〕 시(時) 정각.[부연설명] ① 영어의 o'clock에 해당함. ② ‘点钟’ 사이에 ‘多’를 끼워 쓸 수 있음.两点钟。 - 두 시 정각.我每天早上七点钟起床。 - 나는 매일 아침 일곱 시에 일어난다.你几点钟睡觉？ - 너는 몇 시에 자느냐?我从上午9点开始工作一直到晚上6点钟才下班。 - 나는 오전 9시부터 일하기 시작해서 저녁 6시가 되어야 퇴근한다.弟弟每天早上六点多钟出去运动。 - 남동생은 매일 오전마다 6시가 좀 지나면 나가서 운동한다.爸爸晚上七点钟一定要看新闻的。 - 아빠는 저녁 7시에 반드시 뉴스를 보신다. [중국의 CCTV 헤드라인 뉴스는 저녁 7시에 방송함].妈妈早上六点钟开始做饭。 - 엄마는 아침 여섯 시면 밥을 하기 시작한다.我每天都要工作到凌晨四点钟才能休息。 - 나는 매일 새벽 네 시까지 일해야만 쉴 수 있다.你通常晚上九点钟在干什么？ - 너는 보통 저녁 9시에 뭘 하고 있니?
|
