汉语拼音：【拼音】 suì hán sān yǒu 岁寒三友韩语翻译：【성어】
(1) 세한삼우. [소나무·대나무·매화나무]
(2)【비유】 형편이 어려울 때의 친구.分词翻译：岁（suì）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 년(年). 해.
2. [양] (사람이나 동물의) 나이를 세는 단위.
3. 〔형태소〕 시간(時間).
4. 〔형태소〕 작황(作況).
5. [명] 성(姓).寒（hán）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 차다. 춥다.↔[暑]
2. 〔형태소〕 두려워하다. 무서워하다.
3. 〔형태소〕 곤궁하다. 궁핍하다.
4. [명] 성(姓).三友（sān yǒu）的韩语翻译：[명사]【문어】 세 가지 벗.
(1) 시(詩)·주(酒)·금(琴).
(2) (화가에게 있어) 송(松)·죽(竹)·매(梅). ｢岁寒三友; 엄동설한에도 절개를 변치 않는 송·죽·매의 세 가지 벗｣
(3) 논어(論語) 계씨편(季氏篇)에 나오는 ‘益者三友’. 즉 직(直)·양(諒)·다문(多聞)의 세 가지 도움이 되는 벗과, ‘损者三友’ 즉 편벽(便辟)·선유(善柔)·편녕(便佞)의 세 가지 손해가 되는 벗.
|
