汉语拼音：【拼音】 fā fèn wàng shí 发奋忘食韩语翻译：〔성어〕 분발하여 끼니를 잊을 정도다.=[发愤忘食] 分词翻译：发奋（fā fèn）的韩语翻译：[동] 1. 진작(振作)하다. 분발(奮發)하다.他发奋努力地读书。 - 그가 분발하여 공부한다.他是个发奋有为的青年。 - 그는 커다란 포부를 품고 분발하는 청년이다.2. 마음을 다지고 노력하다. 다짐하며 노력하다.=[发愤] 他发奋忘食地工作。 - 그는 밥 먹는 것도 잊고 열심히 일한다.大家都要发奋图强。 - 모두 강해지기 위해 노력해야 한다.忘（wàng）的韩语翻译：[동] 잊다. 잊어버리다. 망각(忘却)하다. 망실(忘失)하다. 망치(忘置)하다. 생각이 안 나다.
[부연설명] ‘忘+了+사람/사물’의 형식으로 쓰며, 주로 구어(口語)에서 많이 사용됨.① 일반적으로 앞에 ‘不’등의 부정형(否定形)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’、 ‘过’ 등을 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.食（shí）的韩语翻译：1. [동] 먹다.
2. 〔형태소〕 식사하다. 밥을 먹다.
3. 〔형태소〕 (사람이 먹는) 음식.
4. [명] 모이. 먹이. 사료.
5. 〔형태소〕 식용의. 조미용의.
6. 〔형태소〕 【천문】 식(蝕). [일식(日蝕)이나 월식(月蝕) 등 한 천체가 다른 천체에 의하여 완전히 또는 부분적으로 가려지는 현상].
|
