汉语拼音:【拼音】 yáng fāng kǒu 阳方口韩语翻译:[명]【중국지명】 산시성(山西省)에 위치함.分词翻译:阳(yáng)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 양(陽). [태극(太極)이 나뉜 두 기운 가운데 적극적이고 능동적인 면을 상징하는 철학적 범주].↔[ 阴] - 阴阳。 - 음양.
- 阳卦。 - 양괘.
- 阳性。 - 양성의.
2. 〔형태소〕 태양. 햇빛. - 阳历。 - 양력.
- 阳光。 - 햇빛.
- 向阳。 - 남향.
- 朝阳。 - 아침에 솟아 오르는 해.
3. 〔형태소〕 산의 남쪽. 물의 북쪽. - 衡阳。 - 형양. 형산(衡山).
- 洛阳。 - 뤄양.
- 衡阳。 - 형양.
- 泰山之阳。 - 태산의 남쪽.
4. 〔형태소〕 돌출한. 5. 〔형태소〕 표면적인. 밖으로 드러나는. - 雕阳文。 - 부조로 새기다.
- 阳沟。 - 개천.
- 阳奉阴违。 - 겉으로는 복종하는 체하면서 속으로는 거역하다.
6. 〔형태소〕 (미신에서 말하는) 살아 있는 사람 혹은 현세(現世)에 속하는. - 阳宅。 - 양택(陽宅).
- 阳间。 - 현세(現世).
- 阳寿。 - 수명(壽命).
7. 〔형태소〕 【물리】 양극(陽極). 8. 〔형태소〕 남성의 생식기. - 阳物。 - 남성의 생식기.
- * 。 - 남자의 생식기.
- 壮阳。 - 양기를 돋우다.
9. [명] 성(姓). 方(fāng)的韩语翻译:1. [형] 사각형의. 입방체의. 육면체의. 2. [명] 【수학】 제곱. 3. [양] 사각형의 물건을 셀 때 쓰임. 4. [양] 평방미터. 입방미터. 5. 〔형태소〕 정직하다. 바르다. 6. [명] 방향. 7. [명] 방면. 쪽. 측(側). 8. 〔형태소〕 곳. 장소. 9. 〔형태소〕 방법. 10. 〔형태소〕 〔~儿〕 (약의) 처방. 약방(藥方). 11. [부] 〔書面語〕 지금. 현재. 바야흐로. [부연설명] 현대 중국어의 ‘正在’와 같음. 12. [부] 비로소. 막. [부연설명] 시간부사(時間副詞)로서‘才’와 뜻이 같으나 그것보다 어기(語氣)가 더욱 강함. 13. 〔書面語〕 어기다. 거역하다. 14. 〔書面語〕 준칙. 불변의 법칙. 15. 〔書面語〕 서로 나란히 선 두 척의 배. 16. [명] 성(姓).口(kǒu)的韩语翻译:1. [명] 입. [부연설명] 일반적으로 ‘嘴’라고 함. 2. 〔형태소〕 맛. 3. 〔형태소〕 인구(人口). 4. [명] 〔~儿〕 용기(容器)의 주둥이. 아가리. 5. [명] 〔~儿〕 출입구(出入口). 6. 〔형태소〕 만리장성(萬里長城)의 관문. [주로 지명(地名)에 쓰이며, 그 지명에 딸린 관문을 뜻하기도 함]. 7. [명] 〔~儿〕 터진 곳. 상처난 곳. 8. [명] 부문. 계통. [성질이 같거나 비슷한 단위에서 형성된 관리 계통을 말함]. 9. [명] (칼, 검, 가위 등의) 날. 10. [명] (말, 당나귀, 노새 등의) 나이. [이빨의 개수로 나이를 알 수 있기 때문임]. 11. [양] 식구. 12. [양] 몇몇 가축을 셀 때 쓰임. 13. [양] 주둥이가 있거나 날이 있는 기물(器物)을 셀 때 쓰임. 14. [양] 말을 셀 때 쓰임. 15. [양] 동량사(動量詞)로 쓰여, 입으로 하는 동작을 셀 때 쓰임.
|