古诗词网
最近查询
胡打乱敲的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供胡打乱敲的意思:

汉语拼音:

【拼音】 hú dǎ luàn qiāo

胡打乱敲韩语翻译:

(악기 따위를) 제멋대로 마구 두드리다.

分词翻译:

胡(hú)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 호(胡). [고대(古代)에 북방(北方)과 서방(西方)의 민족을 일컬음].
2. 〔형태소〕 고대(古代)에 북방(北方)과 서방(西方)에서 온 것. 국외에서 들어온 것.
3. [부] 제멋대로. 마음대로. 마구.
4. [대] 〔書面語〕 왜. 무슨 까닭으로.
5. [명] 성(姓).

打乱(dǎ luàn)的韩语翻译:

[동사] 혼란시키다. 교란시키다. 망쳐 버리다. 「今年不完成钢铁的增产计划, 就会打乱整个工农业的发展; 금년에 강철 증산 계획을 달성하지 못하면, 공·농업 전체의 발전에 차질을 가져오게 될 것이다」 「打乱计划; 계획을 망쳐 버리다」 「打乱敌人的阵脚; 적의 진영을 혼란시키다」

敲(qiāo)的韩语翻译:

[동] 1. (물체의 표면을 소리가 나게) 두드리다. 치다. 때리다.
2. 〔口語〕 (다른 사람의 약점이나 실수를 빌미로) 재물을 강제로 빼앗다. 갈취(喝取)하다. 사취(詐取)하다.