汉语拼音：【拼音】 quán mín 全民韩语翻译：[명] 전 국민. 온 국민.[부연설명] ‘全体公民(전체 국민)’의 줄임말임.这些问题是由全民投票来决定的。 - 이러한 문제는 전 국민의 투표로 결정한다.我们要进一步强化全民国防意识。 - 우리는 더욱 전 국민의 국방 의식을 강화할 것이다.乒乓球是中国全民喜爱的运动。 - 탁구는 중국의 전 국민이 좋아하는 운동이다.分词翻译：全（quán）的韩语翻译：1. [형] 완전(完全)하다. 완비(完備)하다. [필요한 것을 모두 갖추거나 갖추어져 있음을 나타냄].
[부연설명] ‘사람/사물+全’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 보전(保全)하다. 유지시키다. 온전하게 잘 지키다. 완전하여 아무런 결점이 없게 하다.
3. [형] 모든. 전반적인. 전체의. 전적인. 완전한.
4. [부] 완전히. 전부. 모두.
5. [명] 성(姓).民（mín）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 국민. 백성.
2. 〔형태소〕 어떤 종류의 사람임을 가리킴.
3. 〔형태소〕 대중(大衆)의. 민간(民間)의.
4. 〔형태소〕 (군대의 반대 의미로써의) 민간(民間)의. 비군사적인.
5. [명] 성(姓).
|
