汉语拼音：【拼音】 gū 箍韩语翻译：테, 둘레-고
1. [동] (댓조각이나 금속띠로 꽉) 동이다.- 修理匠在木桶上箍了一条铁丝以加固桶身。 - 수리공이 철사로 나무통을 둘둘 감아서 동이고 있다.
- 可以用头箍来箍紧头发。 - 머리띠로 머리카락을 묶을 수 있다.
- 箩筐外面用铁丝箍一下更加耐用。 - 광주리 바깥쪽을 철사로 감아 주면 더 오래 쓸 수 있다.
2. [명] 〔~儿〕 (바깥을 꽉 동여맨) 띠. 테.- 孙悟空最怕师傅念紧箍咒。 - 손오공은 사부님이 긴고주를 외우는 것을 가장 두려워한다.
- 小女孩的头上戴着一个漂亮的发箍。 - 소녀는 머리에 예쁜 머리띠를 하고 있다.
- 小偷看见老大爷手臂上的红箍就吓得跑掉了。 - 좀도둑이 어르신 손목 위의 붉은 띠를 보고 놀라 도망쳤다.
- 她手腕上戴着好几个玉箍。 - 그녀는 손목에 여러 개의 옥 팔찌를 하고 있다.
|
