汉语拼音：【拼音】 kōng jiān tōng xìn 空间通信韩语翻译：[명] 【통신】 우주통신(宇宙通信). [인공위성, 우주선 또는 천체를 대상으로 하는 무선전신(無線電信)으로 위성통신, 우주정류장과 지상국의 통신, 우주정류장 간의 통신이 이에 속함].分词翻译：空间（kōng jiān）的韩语翻译：[명] 공간(空間).
[부연설명] ‘在、从、到’뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.通信（tōng xìn）的韩语翻译：1. [이합동사] (편지로 소식이나 상황을) 전하다. 통신(通信)하다. 편지를 보내다.[부연설명] ‘사람+通信’의 형식으로 씀. 주어(主語)는 반드시 복수(複數)로 써야 하며, 단수(單數)로 쓰일 때는 앞에 ‘和’、 ‘同’、 ‘跟’、 ‘与’ 등을 붙여 써야 함. ① ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.他从来没跟别人通过信。 - 그는 지금까지 다른 사람과 편지를 주고 받은 적이 없다.我已经跟这位教授通过信了。 - 나는 이미 이 교수님과 서신 왕래를 하였다.我同她通过几次信，回国以后，就断了音讯。 - 나는 그녀와 몇 번의 서신 왕래를 하였는데, 귀국 후에 그만 소식이 끊어졌다.这样你可以照旧通信。 - 이렇게 하면 당신은 예전처럼 통신할 수 있어요.2. [동] (전자파나 광파 등의 신호로 문자나 영상을) 전송하다. 통신(通信)하다.3. [명] 통신(通信).你主要使用哪些通信工具？ - 너는 주로 어떤 통신수단을 사용하니?它与一般的微波通信、无线通信有什么不同？ - 그것은 일반적인 마이크로파 통신, 무선통신과 무엇이 다른가요?各种通信方式正在趋向融合。 - 각종 통신방식이 현재 융합하는 추세이다.
|
