汉语拼音：【拼音】 yǎn shén 眼神韩语翻译：[명] 1. 눈매. 눈빛. 눈맵시.- 我看他的眼神变得温柔了。 - 내가 보기에 그의 눈매는 부드럽게 변했다.
- 他的眼神真的很温和。 - 그의 눈빛은 정말 매우 부드럽다.
- 别用这种眼神看我。 - 이런 눈빛으로 나를 보지 마.
- 那边坐着的那个人眼神很奇怪。 - 거기에 앉아 잇던 그 사람의 눈빛은 매우 이상하다.
- 你的眼神有点迷离。 - 너의 눈빛은 약간 흐리멍덩하다.
- 我突然发现，他的眼神之中，有一种很阴险狠毒的神采。 - 나는 그의 눈매에서 일종의 음험하고 잔인한 기색을 갑자기 발견하였다.
2. 〔방언〕 〔~儿〕 시력(視力).- 你的眼神好不好？ - 너는 시력이 좋니 나쁘니?
- 他摘掉眼镜以后，眼神很差。 - 그는 안경을 벗으면 시력이 매우 나쁘다.
- 你好像眼神不太好，需要眼镜吗？ - 당신은 시력이 그리 좋은 것 같지 않은데 안경이 필요합니까?
分词翻译：眼（yǎn）的韩语翻译： 1. [명] 눈. [사람과 동물의 시각 기관].
2. [명] 동굴. 구멍.
3. 〔형태소〕 (사물의) 가장 핵심이 되는 부분. 가장 중요한 부분.
4. [명] 집. [바둑에서 돌로 에워싸여 상대편이 들어올 수 없거나, 두고 나서 자기 차지가 된 바둑판의 빈 자리].
5. [명] (곤곡, 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡 혹은 전통 음악에서의) 박자.
6. [양] 우물, 동굴 등을 세는 단위.
7. [양] 눈으로 한 번 힐끔 지나쳐 보는 것을 세는 단위.神（shén）的韩语翻译： 1. [명] 신(神). 신령(神靈). 귀신(鬼神).
2. [형] (매우 뛰어나) 신비롭다. 신기하다. 불가사의하다.
3. [명] 정신. 마음. 주의력. 생기. 정력(精力).
4. [명] 안색. 기색. 표정.
5. [형] 〔방언〕 총명하다. 영리하다. 슬기롭다.
6. [명] 성(姓).
|
