汉语拼音：【拼音】 tǔ xì 土戏韩语翻译：[명사]
(1) ‘土家族’의 전통극. [호북성(湖北省)일대에 유행함]
(2) ‘壮Zhuàng族’의 전통극 중의 한 가지. [운남성(雲南省) 일대에 유행함] ＝[壮族土戏]
(3) 경극(瓊劇). [광동성(廣東省) 해남도(海南島) 일대에서 유행하는 지방극] ＝[海南戏] [琼qióng剧]分词翻译：土（tǔ）的韩语翻译： 1. [명] 흙. 토양(土壤).
2. 〔형태소〕 토지(土地).
3. [형] 토착의. 현지의. 그 지방 고유의.
4. [형] 민간의. 재래식의. 비현대적인.↔[洋]
5. [형] 촌스럽다. 시류에 맞지 않다.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물+土’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
6. 〔형태소〕 (가공을 하지 않은) 아편(鴉片).
7. [명] 성(姓).戏（xì）的韩语翻译： 1. 〔형태소〕 유희(遊戱). 놀이. 장난.
2. 〔형태소〕 (비웃으며) 놀리다. 조롱(嘲弄)하다. 장난치다.
3. [명] 희극(戱劇). 연극(演劇). 연희(演戱). 극(劇). 드라마(drama).
4. [명] 성(姓).
|
