古诗词网
最近查询
分红的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供分红的意思：
分红的韩语

汉语拼音：

【拼音】 fēn hóng

分红韩语翻译：

[이합동사] 1. 인민공사에서 사원들에게 정기적으로 이익을 배당하다.
  • 公社仔细统计社员的分红数额。 - 인민공사에서 인민공사 구성원의 이익 배당 액수를 자세히 통계하다.
  • 这个社员认为分红不公。 - 이 인민공사 구성원은 이익 배당이 불공평하다고 여긴다.
  • 他没有劳动，因此没有分红。 - 그는 노동을 하지 않았기 때문에 이익 배당이 없다.
2. (기업이) 이윤을 분배하다.
  • 企业分红可以调动员工的积极性。 - 기업의 이윤 분배는 종업원의 적극성을 동원할 수 있다.
  • 我们盼望着年终分红。 - 우리는 연말의 이익 분배를 간절히 바라고 있다.
  • 他年终分红时拿了1万元。 - 그는 연말에 이익을 분배할 때 1만 위안을 받았다.
  • 他把年终分红都捐给了贫困职工。 - 그는 연말 이익 분배를 빈곤한 직공에게 기부했다.
3. (주식회사가 주식에 따라) 이윤을 분배하다.
  • 公司实行股份分红制。 - 회사가 주식 이윤 분배제를 실시하다.
  • 公司股份分红不公引发解体。 - 회사 주식 이윤 분배의 불공평이 해체를 야기하다.
  • 我把股份分红用作投资。 - 나는 주식 이윤 분배를 투자에 이용한다.

分词翻译：

分（fēn）的韩语翻译：

1. [동] (전체 사물을) 나누다. 가르다.
2. [동] 분배하다. 배분하다. 할당하다.
3. [동] 판별(判別)하다. 가리다.
4. 〔형태소〕 부분(部分). 분기(分岐).
5. [명] 〔~儿〕 점수.
6. 〔형태소〕 【수학】 분(分). [분수(分數)에서 사용하는 용어임].
7. 〔형태소〕 【수학】 분수(分數)를 표시함.
8. 〔형태소〕 【도량형】 분(分). [몇몇 계량(計量) 단위에서 1/10을 가리킴].
9. [양] 〔~儿〕 옛날 계량(計量) 단위의 명칭. [고대(古代)의 계량 단위는 시대와 지역에 따라 표준이 달랐기 때문에 현재의 도량형 단위로 정확하게 표현할 수 없음].
① 길이의 단위. [‘10厘’는 ‘1分’과 같고, ‘10分’은 ‘1寸’과 같으며, ‘10寸’은 ‘1尺’가 됨].
② 토지 면적의 단위. [‘10厘’는 ‘1分’과 같고, ‘10分’은 ‘1亩’와 같음].
③ 질량(質量)과 중량(重量)의 단위. [‘10厘’는 ‘1分’과 같고, ‘10分’은 ‘1钱’과 같음].
④ 화폐의 단위. [‘10分’은 ‘1角’와 같음].
⑤ 시간의 단위. [‘10秒’는 ‘1分’과 같고, ‘60分’은 ‘1小时’와 같음].
⑥ 호(弧)와 각(角). [‘60秒’는 ‘1分’과 같고, ‘60分’은 ‘1度’와 같음].
⑦ 위도(緯度)와 경도(經度). [‘60秒’는 ‘1分’과 같고, ‘60分’은 ‘1度’와 같음].
⑧ 이율(利率)의 단위. [연리(年利)에서는 1할로, 월리(月利)에서는 1푼으로 계산함].
⑨ 성적을 매길 때의 단위.
10. [명] 성(姓).

红（hóng）的韩语翻译：

 1. [형] 붉다. 발갛다. 빨갛다.
2. 〔형태소〕 축제 또는 좋은 일, 경사 등을 상징하는 붉은 천.
3. [형] 순조롭다. 성공적이다. 인기 있다. [순조로움, 성공 또는 남에게 주목을 받거나 환영 받는 것을 상징함].
4. 〔형태소〕 혁명(革命)이나 정치적인 각오(覺悟)가 높음을 상징함.
5. 〔형태소〕 기업의 이윤에 대한 배당금. 이익 배당금.
6. [명] 성(姓).

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选