汉语拼音：【拼音】 shāng hào 商号韩语翻译：[명] 【법률】 상점(商店). 상호(商號).- 店铺里陈列或出售的货物绝大部分都属于北京各商号的。 - 가게 안에 진열하거나 판매하는 거의 대부분이 베이징의 각 상점에 속하는 것들이다.
- 这是家著名的手表连锁商号。 - 이것은 유명한 손목시계 체인점이다.
- 市里有大大小小的商号共3000多家。 - 시에는 크고 작은 상점들이 모두 3천여 개 정도 있다.
- 商号的职员都能拥有商号的股份。 - 상점의 직원들이 모두 상점의 주식을 소유하고 있다.
分词翻译：商（shāng）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 상의(相議)하다. 의논(議論)하다.
2. 〔형태소〕 상업(商業).
3. 〔형태소〕 상인(商人).
4. [명] 【수학】 상(商). 몫.=[商数]
5. [동] 【수학】 (어떤 수를) 몫으로 하다.
6. 〔口語〕 【음악】 상(商). [고대의 오음(五音) 중의 하나로 숫자보의 ‘2’에 해당함].
7. 〔형태소〕 【천문】 상(商). [이십팔수(二十八宿)의 하나].
8. [명] 【역사】 상(商). [기원전 1600년~기원전 1046년, 탕(湯)이 하(夏)를 멸망시키고 세운 왕조임].
9. [명] 성(姓).号（hào）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 명칭(名稱). 호(號).
2. [명] 호(號). 별호(別號).
3. 〔형태소〕 상점.
4. [명] 〔~儿〕 표지. 신호.
5. [명] 〔~儿〕 순번. 번호.
6. [명] 〔~儿〕 호(號). [등급을 표시함].
7. 〔형태소〕 〔~儿〕 어떤 인원(人員)을 가리킴.
8. [양] 〔貶〕 〔~儿〕 종(種). 류(類).
9. [양] 〔~儿〕 차례를 표시함.
[부연설명] 주로 숫자 뒤에 놓임.
① 일반적인 것.
② 특히 한 달의 어떤 날을 가리킬 때 쓰임.
10. [양] 〔~儿〕 인원(人員) 수에 쓰임.
11. [양] 〔~儿〕 거래 횟수에 쓰임.
12. [동] 기호(記號)를 넣다. 기호를 표시하다.
13. [동] 맥박을 짚다.
14. [명] 성(姓).
|
