汉语拼音：【拼音】 biān duì 编队韩语翻译：[이합동사] 1. (분산된 사람이나 운송 수단 등의) 대열을 짓다. 편대를 편성하다.他在编什么队？ - 그는 무슨 대열을 짓고 있습니까?我们已经编好了队。 - 우리는 이미 대열을 다 지었다.李老师正编着队，一个女学生突然晕倒了。 - 이 선생님께서 마침 대열을 짓고 계실 때 한 여학생이 갑자기 졸도했다.2. 【군사】 (비행기나 군함의) 대열을 짓다. 편대를 편성하다.我国海军舰艇编队已抵达乌克兰。 - 우리 나라의 해군 함정이 대열을 지어 이미 우크라이나에 도착했다.他能把4艘军舰编为一队。 - 그는 네 척의 군함을 하나의 편대로 편성할 수 있다.飞机在空中编好队后，向独到飞去。 - 비행기가 공중에서 대열을 지은 후 독도를 향해 날아가다.分词翻译：编（biān）的韩语翻译：1. [동] (길고 가는 것을 교차하여) 엮다. 짜다. 꼬다.
2. [동] (흩어진 것을 일정한 순서에 다라) 편성하다. 엮다. 짜집다.
3. [동] 편집하다. 엮다.
4. [동] (가사, 극본 등을) 창작하다. 엮다. 짜다.
5. [동] 날조하다. 꾸미다.
6. 〔형태소〕 권(卷)으로 이루어진 책.
[부연설명] 주로 책 이름에 쓰임.
7. [양] 편(編). [서적에서 내용에 따라 구분된 ‘章’보다 큰 단위].
8. 〔형태소〕편제하다.
9. [명] 성(姓).队（duì）的韩语翻译：1. [명] 줄. 행렬.
2. [명] 팀(team). …대(隊).
3. [명] ‘中国少年先锋队’(중국소년선봉대).
4. [양] 줄. 무리. [행렬을 이룬 사람이나 동물, 사물에 쓰임].
|
