汉语拼音：【拼音】 dǎo yé 倒爷韩语翻译：[명] 〔貶〕 투기꾼.“倒爷”是二十世纪初发明的单词。 - ‘투기꾼’은 20세기 초에 발명된 단어다.有很多人靠倒爷发了大财。 - 많은 사람들이 투기꾼에 의지하여 큰 돈을 벌었다.一般倒爷都没有什么文化。 - 일반적으로 투기꾼들은 무슨 교양 같은 게 없다.他们属于倒爷一类。 - 그들은 투기꾼 부류에 속한다.分词翻译：倒（dǎo）的韩语翻译：[동] 1. (사람이나 바로 서 있는 물체가 옆으로) 넘어지다. 쓰러지다. 자빠지다.
2. (사업이) 실패하다. 망하다.
3. (반대하는 활동을 펼쳐 정부, 수뇌 등을) 붕괴시키다. 물러나게 하다. 무너지게 하다.
4. (연극배우의 목이) 잠기다. 쉬다.
5. 양도(讓渡)하다. (팔아) 넘기다.
6. 움직이다. 이동하다. 옮기다.
7. 바꾸다. 갈다.
[부연설명] 주로 구어(口語)에서 사용함.
8. 전매(轉賣)하다. (물건을) 헐값에 사서 비싼 값에 팔아넘기다.爷（yé）的韩语翻译：1. [명] 〔방언〕 아버지. 부친(父親).
2. 〔형태소〕 할아버지. 조부(祖父).
3. [명] 〔높임말〕 연장자나 나이 든 남자에 대한 높임말.
4. 〔형태소〕 옛날, 관료(官僚), 지주(地主) 등을 부르던 호칭(呼稱).
5. 〔형태소〕 미신을 믿는 사람들이 신(神)을 부르던 호칭(呼稱).
|
