汉语拼音：【拼音】 dì lǎo tiān huāng 地老天荒韩语翻译：【성어】 길고 긴 세월(을 지나다). ＝[天荒地老]分词翻译：地（dì）的韩语翻译： 1. [명] 〔형태소〕 지구(地球). 지표(地表).
2. [명] 〔형태소〕 육지(陸地). 땅.
3. [명] 〔형태소〕 토지. 전답.
4. [명] 〔형태소〕 바닥.
5. [명] 〔형태소〕 지역(地域).
6. [명] 〔형태소〕 중국의 행정구역 단위.
7. [명] 〔형태소〕 지방(地方).
8. 〔형태소〕 곳. 장소.
9. [명] 지점(地點).
10. 〔형태소〕 지위(地位).
11. 〔형태소〕 처지(處地). 형편(形便).
12. [명] 〔~儿〕 (무늬나 문자의) 바탕.
13. [명] 노정(路程). 길. 거리.
[부연설명] ‘里’나 ‘站’ 수(數)의 뒤에 쓰임.老天（lǎo tiān）的韩语翻译：[명사]【속어】 하늘. ｢老天不负苦心人; 【속담】 하늘은 애쓰는 사람을 저버리지 않는다; 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다｣ ｢老天饿不死人; 【속담】 하늘은 사람을 굶어 죽이지 않는다; 산 입에 거미줄 칠까｣ ｢老天有眼; 【성어】 하늘에 눈이 있다; 하늘이 다 보고 있다｣荒（huāng）的韩语翻译：1. [동] (토지가) 황폐해지다.
2. 〔형태소〕 황량하다. 삭막하다.
3. 〔형태소〕 (농작물의) 수확이 좋지 않다. 작황이 매우 나쁘다.
4. 〔형태소〕 황무지.
5. [동] (기술이나 학습 등에서 평소에 수련을 하지 않아) 생소해지다. 낯설어지다.
6. 〔형태소〕 심각한 결핍.
7. 〔형태소〕 황당하다. 사리에 맞지 않다.
8. 〔방언〕 불확정적인.
9. 〔형태소〕방종하다. 혼란함에 빠지다. 탐닉하다.
|
