汉语拼音：【拼音】 bèi jiā 倍加韩语翻译：[부] 더욱. 더욱더. 훨씬.[부연설명] ① ‘倍加’ 뒤에는 쌍음절 형용사 또는 쌍음절 동사가 옴. ② ‘倍加’ 뒤의 단어가 타동사일 때, 목적어는 자주 앞으로 와서 전치사의 목적어가 됨. ③ 일반적으로 비교문에는 쓰이지 않음.旧友重逢倍加亲热。 - 옛 친구를 다시 만나자 더욱더 친해졌다.这一局面来之不易，值得倍加珍惜。 - 이런 국면은 쉽게 오는 것이 아니니 더욱 아낄 필요가 있다.现在的学生都是独生子女，要倍加爱护和尊重。 - 지금의 학생들은 모두 외동이니 더욱 아끼고 존중해야 한다.她的处境被另一家公司知道了，对她倍加同情。 - 그녀의 처지가 또 다른 회사에 의해 알게 되어 그녀에 대해 더욱 동정한다.分词翻译：倍（bèi）的韩语翻译：1. [양] 배(倍). 갑절. 곱절.
2. 〔형태소〕 갑절로 늘다.
3. [명] 성(姓).加（jiā）的韩语翻译：1. [동] (두 개 또는 두 개 이상의 물건이나 수를) 더하다. 합하다.
2. [동] (수량이나 정도를 원래보다) 증가시키다. 더하다. 올리다.
3. [동] (원래 없는 것을) 더하다. 넣다. 보태다. 첨가하다. 붙이다. 두다.
4. [동] (…을) 하다.
[부연설명] ‘加’와 ‘加以’의 다른 점은 ‘加’는 주로 단음절 부사어 뒤에 쓰이고, ‘加以’는 다음절 동사 앞에 쓰임.
5. [명] 성(姓).
|
