汉语拼音：【拼音】 xīn lǐ dǎ gǔ 心里打鼓韩语翻译：속에서 북을 치다. 【비유】 가슴이 두근두근하다. 걱정하다. 염려하다.分词翻译：心里（xīn lǐ）的韩语翻译：[명] 마음속. 가슴속. 머릿속.你按一下心里的火儿。 - 너는 마음속의 화를 좀 가라앉혀라.他考好成绩，心里暗暗高兴。 - 그가 시험을 잘 쳐서 성적이 좋아 마음속으로 몰래 기뻐하다.她永远会活在人们心里。 - 그녀는 영원히 사람들의 마음속에 살아 있을 것이다.你别将他的话放在心里，他总是有口无心。 - 너는 그의 말을 마음속에 담아 두지 마라. 그는 말과 다르게 악의는 없어.他向我讲述心里话。 - 그가 나에게 마음속에 담아 둔 말을 이야기하다.心里话说出来之后舒服极了。 - 마음속의 말을 하고 난 후에 훨씬 편안해졌다.他把我的话记在心里。 - 그는 나의 말을 마음속에 새긴다.打鼓（dǎ gǔ）的韩语翻译：[동사]
(1) 북을 치다. ｢从新打鼓另开张; 【성어】 처음부터 다시 하다 ＝重chóng新打鼓另开张｣ ＝[【남방어】 敲qiāo鼓]
(2) (자신이 없어) 가슴이 두근거리다. 심신이 안정되지 않다. ｢今天我也毛了, 心里不住地打鼓; 나도 오늘 몹시 당황하여 줄곧 가슴이 두근거린다｣
|
