汉语拼音：【拼音】 fēng tǔ rén qíng 风土人情韩语翻译：〔성어〕 한 지방 특유의 자연환경과 풍속, 예절, 습관 등의 총칭(總稱). 풍토(風土)와 인정(人情).- 他对中国的风土人情也有很多的了解。 - 중국의 풍토와 인정에 대해 그는 많이 알고 있다.
- 法国历史悠久，具有别致的风土人情。 - 프랑스의 역사가 오래되어 독특한 풍토와 인정을 가지고 있다.
- 如果到了那里一定不要错过当地的风土人情。 - 만약 그곳에 간다면 현지의 풍토와 인정을 놓치지 마라.
- 许多外国游客也期盼能到韩国各地看看，更深入地了解韩国的风土人情。 - 많은 외국 관광객들도 한국의 각지에 가서 보고 한국의 풍토와 인정을 더욱 깊게 이해할 수 있기를 열망한다.
分词翻译：风（fēng）的韩语翻译： 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).土人（tǔ rén）的韩语翻译：[명사]
(1) (미개한 곳의) 토착인. 본토박이. [경시의 뜻을 담고 있음]
(2) 흙 인형. 토우(인).情（qíng）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 감정(感情).
2. 〔형태소〕 (사람과 사람 간의) 낯. 면(面). 면목. 안면(顔面). 낯. 체면.
3. 〔형태소〕 (서로) 사랑하는 정. 애정(愛情).
4. 〔형태소〕 정욕(情慾). 성욕(性慾). [이성(異性)과 성행위를 하고 싶은 욕망].
5. 〔형태소〕 일의 사정과 상황. 정황(情況).
6. 〔형태소〕 정리(正理). 올바른 도리(道理).
|
