汉语拼音：【拼音】 yī yán jiǔ dǐng 一言九鼎韩语翻译：【성어】 한 마디의 말이 구정(九鼎)만큼 무게가 있고 값지다. 일언이 중천금이다. 일언천금.分词翻译：一言（yī yán）的韩语翻译：[명] 한 마디 말. 일언(一言).他至始至终没有提过一言半字。 - 그는 시종 일언반구도 언급하지 않았다.贤臣一言兴国，奸佞一言丧邦。 - 어진 신하의 말 한마디는 나라를 흥하게 하고, 간사한 신하의 말 한마디는 나라를 망하게 한다.九鼎（jiǔ dǐng）的韩语翻译：[명] 1. 【역사】 구정(九鼎). [하(夏)나라의 우왕(禹王)이 구주(九州)를 상징하는 솥을 만들었는데, 하(夏), 상(商), 주(周) 3대에 걸쳐 국보(國寶)로 삼았음].2. 〔비유〕 중천금(重千金). [무게가 매우 무거움].一言九鼎。 - 한 마디의 말이 구정(九鼎)만큼 무게가 있다.
|
