汉语拼音：【拼音】 lí yuán xì 梨园戏韩语翻译：[명사]〈연극〉 이원희. [복건성(福建省) 남부에 옛부터 전하여 온 지방극(地方劇)으로 ‘上路’와 ‘下南’의 양파로 분리되어 ‘下南’은 어른 배우와 어린이 배우에 따라 대·소 이원(梨園)으로 구분됨. 곡조 음악은 천주(泉州)·하문(厦門)의 남음을 주체로 하여 지방색이 풍부함. 대만 및 남양 일대에도 전하여짐] ＝[梨园剧] [七子班]分词翻译：梨园（lí yuán）的韩语翻译：[명사]
(1) 이원. [당대(唐代)에 현종(玄宗)이 악공(樂工)·궁녀에게 음악·무용을 연습시키던 곳]
(2) (líyuán) 【전용】 극장. 연극계. 배우 사회. ｢梨园行háng; 배우 사회. 배우업｣戏（xì）的韩语翻译： 1. 〔형태소〕 유희(遊戱). 놀이. 장난.
2. 〔형태소〕 (비웃으며) 놀리다. 조롱(嘲弄)하다. 장난치다.
3. [명] 희극(戱劇). 연극(演劇). 연희(演戱). 극(劇). 드라마(drama).
4. [명] 성(姓).
|
