汉语拼音：【拼音】 sè céng fēn xī 色层分析韩语翻译：[명사]〈물리〉 색층 분석. ｢色层分析法; 색층 분석법 ＝色层(分离)法｣分词翻译：色（sè）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 색. 색깔.
2. 〔형태소〕 (얼굴에 드러나는) 표정. 안색.
3. 〔형태소〕 종류.
4. 〔형태소〕 경치. 정경.
5. 〔형태소〕 (물품의) 품질.
6. 〔형태소〕 (여자의) 미모.
7. 〔형태소〕 정욕(情慾).
8. [명] 성(姓).层（céng）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 중첩(重疊)되다. 중복(重複)되다.
2. 〔형태소〕 층(層). [중첩(重疊)된 사물의 한 부분].
3. [양] 층(層). 겹.
[부연설명] 건물의 층수, 쌓여 있거나 중첩된 물건을 셀 때 쓰임.
4. [양] 부분. 일종(一種). 가지.
[부연설명] ① 어떤 일의 항목 또는 일이 진행되는 단계를 셀 때 쓰임. ② 주로 글, 사상, 감정 등에 쓰임.
5. [양] 층(層). 겹.
[부연설명] 비교적 얇고 물체의 표면에 붙어 있는 것을 셀 때 쓰이며, 수사(數詞)는 주로 ‘一’를 씀.
6. [명] 성(姓).分析（fēn xī）的韩语翻译：[동] 분석(分析)하다.=[剖析] 分析原因。 - 원인을 분석하다.分析句子。 - 구절을 분석하다.我为大家详细分析一下这几个产品。 - 제가 여러분들을 위해 이 몇 개의 제품들을 자세히 한 번 분석해 보겠습니다.他们分析了一番，确认消息是可靠的。 - 그들은 한 번 분석하여, 소식이 믿을 만한 것임을 확인하였다.我们应该首先具体分析两者之间的关系。 - 우리는 우선 양자 사이의 관계를 구체적으로 분석해야 한다.仅仅作这种分析是不够的。 - 단지 이런 분석을 해서는 충분하지 않다.
|
