不名誉的韩语-不名誉的韩语是什么-中韩词典-古诗词网

不名誉的意思 > 中韩词典 > 古诗词

古诗词网旗下中韩词典提供不名誉的意思：

不名誉的韩语


汉语拼音：【拼音】 bù míng yù 不名誉韩语翻译： [명사][형용사] 불명예(스럽다). ｢这件事对于我们太不名誉; 이 일은 우리에게 대단히 불명예스럽다｣分词翻译：不（bù）的韩语翻译： [부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함. 2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함. 3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다. [부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함]. 4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음. 5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함. [부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함. 6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함. [부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임. 7. ‘不A，就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함. 8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함. [부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임. ※주의 사항. ① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함. ② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’（○），‘不有’（ X ）. ※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용. ① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에. ② ‘什么A不A（的）’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임]. ③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. ④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다. ⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐]. ⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다. ⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐]. ⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임]. 名誉（míng yù）的韩语翻译： 1. [명] 명성(名聲). 평판(評判).你们公司的名誉不错。 - 너희 회사의 평판은 좋다.他玷污了我们的名誉。 - 그는 우리의 명성을 더럽혔다.你们要爱惜自己的名誉。 - 너희는 자신의 명성을 소중하게 생각해야 한다.我们一定要维护他的名誉。 - 우리는 반드시 그의 명성을 지켜야 한다.2. [형] 명예의. 명의상의.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.这位就是我们的名誉主席。 - 이 분은 우리의 명예 주석이시다.你不是名誉会员吗？ - 당신은 명예 회원이 아닙니까?他就是我们的名誉教授。 - 그는 우리의 명예교수다.
肘的韩语等闲的韩语虚的韩语法令的韩语田界的韩语程的韩语白马王子的韩语方命的韩语洋文的韩语镎的韩语興的韩语作品的韩语江城哈尼族彝族自治县的韩语饼干的韩语菜薹的韩语放排的韩语说不准的韩语荆棘载途的韩语笑容的韩语涵江的韩语黄营的韩语阆苑的韩语凶咎的韩语迹象的韩语擘划的韩语救捞的韩语汰除的韩语同步加速器的韩语连伙的韩语耐热合金的韩语鱧的韩语刺口的韩语薄洋纱的韩语格凸河的韩语鹿尾菜的韩语两氏旁人的韩语归地的韩语诙的韩语好布拉的韩语鞋跟(儿)的韩语切刀的韩语币值的韩语不分皂白的韩语兴许的韩语分心眼的韩语夺神的韩语蠲赋的韩语悬空的韩语芳气的韩语拧股的韩语欢闹的韩语溘逝的韩语液化酚的韩语鬟的韩语鼓凸的韩语打补靪的韩语折祭的韩语造型的韩语珥笔的韩语传发的韩语私章的韩语傻吃傻喝的韩语倒换的韩语唯命是从的韩语循环小数的韩语刻度的韩语闹嚷的韩语损鸟儿的韩语清倌(儿)的韩语暴落的韩语自动化院的韩语红光满面的韩语呼朋引类的韩语体检的韩语橡皮鞋的韩语柴党参的韩语烹的韩语心怀叵测的韩语叫不上来的韩语要冲的韩语恶狠狠(的)的韩语狗蚤的韩语三明的韩语绑赴市曹的韩语立匾的韩语焙干的韩语跄跄的韩语铜关的韩语大风大浪的韩语举将的韩语竹工的韩语忙成一团的韩语相曲的韩语草上飞的韩语溁湾镇的韩语养家人的韩语摔牌的韩语盐户的韩语接权的韩语背转的韩语囚徒的韩语清晓的韩语勒诈的韩语抠钱的韩语前车可鉴的韩语大汉的韩语两日酒的韩语听劝的韩语杵臼的韩语油绸(子)的韩语条块分割的韩语梾木的韩语邪财的韩语科代会议的韩语冈桐的韩语饿膈的韩语霜花的韩语往昔的韩语石头口门水库的韩语面朋的韩语抢步的韩语足足的韩语箕坐的韩语长滨的韩语房宿的韩语残奥会的韩语守钱虏的韩语眯盹儿的韩语洗衣粉的韩语马上找马的韩语圣诞树的韩语足数的韩语燕语莺声的韩语夜猫子的韩语离心力的韩语弑的韩语两肋插刀的韩语茸的韩语副职的韩语囫囵觉的韩语骄傲的韩语华顶山的韩语领位员的韩语伸延的韩语小场的韩语桑间濮上的韩语焊花的韩语大孙庄的韩语苏的韩语演讲的韩语少息的韩语同恶的韩语铸成的韩语贩买的韩语肥胖胖的韩语庞儿的韩语路洛的韩语到岸加佣金价格的韩语撑拄的韩语遮阳伞的韩语综述的韩语西洋店的韩语冰棍的韩语令使的韩语询商的韩语填膺的韩语地气的韩语浸湿的韩语螺蛳壳里作道场的韩语离索的韩语受症的韩语委培的韩语猪拱嘴的韩语临时捐的韩语下载的韩语祛痰的韩语戏面的韩语脱(了)裤子放屁的韩语莲室的韩语泳池的韩语阔的韩语西演的韩语秋头儿的韩语芤的韩语排障器的韩语辉发河的韩语闲等儿的韩语破涕的韩语螺距的韩语浓汤的韩语阿什哈巴德的韩语荣军的韩语息迹的韩语掏槽的韩语宁与千人好, 不与一人仇的韩语免罪的韩语填凑的韩语世界棒球经典大赛的韩语蟫的韩语返老还童的韩语中韩词典大全

汉语拼音：

【拼音】 bù míng yù

不名誉韩语翻译：

[명사][형용사] 불명예(스럽다). ｢这件事对于我们太不名誉; 이 일은 우리에게 대단히 불명예스럽다｣

分词翻译：

不（bù）的韩语翻译：

[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.
2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A，就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A（的）’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].

名誉（míng yù）的韩语翻译：

1. [명] 명성(名聲). 평판(評判).你们公司的名誉不错。 - 너희 회사의 평판은 좋다.他玷污了我们的名誉。 - 그는 우리의 명성을 더럽혔다.你们要爱惜自己的名誉。 - 너희는 자신의 명성을 소중하게 생각해야 한다.我们一定要维护他的名誉。 - 우리는 반드시 그의 명성을 지켜야 한다.2. [형] 명예의. 명의상의.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.这位就是我们的名誉主席。 - 이 분은 우리의 명예 주석이시다.你不是名誉会员吗？ - 당신은 명예 회원이 아닙니까?他就是我们的名誉教授。 - 그는 우리의 명예교수다.