汉语拼音：【拼音】 jiù zāi bàn 救灾办韩语翻译：[명] ‘救灾办公室(구재사무실)’의 줄임말임.分词翻译：救灾（jiù zāi）的韩语翻译：[이합동사] 1. 이재민을 구제하다.韩国政府将拨款救灾。 - 한국 정부는 자금을 풀어 이재민을 구제할 것이다.我看我们要放粮救灾了。 - 내가 보기에 우리는 양식을 풀어 이재민을 구제해야 한다.我们的救灾任务很重。 - 우리의 이재민 구제 임무는 매우 중요하다.他们开始救起灾来了。 - 그들은 이재민을 구제하기 시작했다.她向上级报告了救灾情况。 - 그녀는 상부에 이재민 구제 상황을 보고했다.2. 재해를 없애다. 재해를 막다.战士们正在防洪救灾。 - 전사들은 지금 홍수를 방지하고 재해를 없애고 있다.政府各部门应该加紧防洪救灾工作。 - 정부의 각 부문은 반드시 홍수를 방지하고 재해를 없애는 업무에 박차를 가해야 한다.渔船在海上遇险，周围的渔船都会来抢险救灾。 - 어선이 해상에서 조난을 당하면 주변의 어선이 모두 와 긴급 구조하고 재해를 막는다.办（bàn）的韩语翻译：1. [동] (어떤 일을) 하다. 처리하다.
[부연설명] 비교적 정식적인 일을 처리하는 동작에 쓰임.
2. [동] 창설하다. 경영하다.
3. [동] 구입하다. 사들이다. 준비하다. 마련하다. 장만하다.
4. 〔형태소〕 ‘처벌하다’, ‘징벌하다’ 등의 뜻을 가짐.
|
