去泰去甚的韩语 - 去泰去甚的韩语是什么

去泰去甚的意思 > 中韩词典 > 古诗词

古诗词网旗下中韩词典提供去泰去甚的意思：

去泰去甚的韩语


汉语拼音：【拼音】 qù tài qù shèn 去泰去甚韩语翻译：【성어】 과도(過度)한 것을 제거하다. 무리 없이 처리하다. 分词翻译：去（qù）的韩语翻译： 1. [동] (소재지에서 다른 지역으로) 가다. [부연설명] ‘去+장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞), 개사구(介詞句) 등을 붙여 쓸 수 없음. ④ 일반적으로 중첩하여 쓸 수 없음. 2. 〔형태소〕 떠나다. 3. 〔형태소〕 잃다. 놓치다. 4. [동] 없애다. 빼다. 제거(除去)하다. [부연설명] ‘去+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞), 개사구(介詞句) 등을 붙여 쓸 수 없음. 5. 〔형태소〕 (사물이 공간적 또는 시간적으로) 사이를 두다. 떨어져 있다. 6. 〔형태소〕 과거의. 이전의. [일반적으로 지나간 1년을 가리킴]. 7. [동] (사람이) 죽다. 8. [동] (어떤 일을) 하려고 하다. 해보다. [부연설명] ① 일반적으로 다른 동사 앞에 씀. ② 말하는 사람이 있는 곳을 떠나 스스로 어떤 일을 한다고 할 때는 ‘去’를 쓰고, 말하는 사람이 있는 곳으로 와서 어떤 일에 참여할 때에는 ‘来’를 씀. ③ ‘去’를 앞과 뒤에 동시에 붙여 쓸 수 있으며, 가서 어떤 일을 하려고 함을 나타냄. 9. [동] (어떤 일을) 하러 가다. [부연설명] ① 일반적으로 동사 또는 동사 구조 뒤에 씀. ② ‘去’를 앞과 뒤에 동시에 붙여 쓸 수 있으며, 가서 어떤 일을 하려고 함을 나타냄. 10. [동] 보내다. [부연설명] ‘去+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語), 추향사(趨向詞), 개사구(介詞句) 등을 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음. 11. [동] …에서(부터)… 하다. …로(서) …하다. [부연설명] 동사구조(動詞構造) 또는 개사구조(介詞構造), 동사(動詞) 또는 동사구조(動詞構造) 사이에 쓰여, 전자(前者)는 후자(後者)의 방법, 방향, 태도 등을 나타내고, 후자(後者)는 전자(前者)의 목적임을 나타냄]. 12. [동] 〔방언〕 매우 …하다. 극히 …하다. 대단히 …하다. [부연설명] ‘大’、 ‘多’、 ‘远’ 등의 형용사 뒤에 쓰이며, 뒤에 ‘了’를 붙여 씀. 13. 〔형태소〕 거성(去聲). [고대 중국어의 4성, 즉 평성(平聲), 상성(上聲), 거성(去聲), 입성(入聲) 중의 제 3성]. 14. [동] 【연극】 (곤곡 또는 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡에서) 배역을 맡다. 출연하다. 15. [추향동사] 동사(動詞) 뒤에 쓰여, 동작에 따라 원래 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나가거나 옮겨감을 나타냄. 16. [추향동사] 동사(動詞) 뒤에 쓰여 동작이 계속됨을 나타냄. 泰（tài）的韩语翻译： 1. 〔형태소〕 평안(平安)하다. 안녕(安寧)하다. 泰然。 - 마음이 편안하다. 安泰。 - 평안하다. 国泰民安。 - 국가가 안정되고 국민들이 평안하다. 泰宁。 - 안녕하다. 2. 〔형태소〕 지극히. 몹시. 대단히. 제일. 泰玄。 - 매우 검다. 泰古。 - 아주 오래되다. 泰东。 - 극동(極東). 3. [부] 〔書面語〕 너무나. 과분히. 지나치게.=[太] 他的报告简略泰甚。 - 그의 보고서는 너무 간략하다. 这一次的接待隆重泰甚。 - 이번 대접은 너무 과분하다. 你不要欺人泰甚。 - 너는 사람을 심하게 업신여기지 마라. 4. [명] 성(姓). 甚（shèn）的韩语翻译： 1. [형] 심하다. 지나치다. 과분하다. 2. [동] …보다 높다. …를 넘다. …보다 낫다. 3. [부] 매우. 아주. 극히. 4. [대] 〔방언〕 무엇. 무슨. 5. [명] 성(姓).
洒的韩语家长学校的韩语何必的韩语大书特书的韩语追的韩语丧礼的韩语雅谊的韩语地(拍)鼠的韩语南票区的韩语准谱(儿)的韩语昭陵的韩语儒的韩语早点的韩语肥煤的韩语三九四九伸不出手的韩语通臂猿的韩语軲的韩语雨虎的韩语打嘴仗的韩语出教的韩语排炮的韩语丹田的韩语执委的韩语入耳入脑的韩语仙鹤的韩语松江县的韩语揩刷的韩语找开的韩语公式主义的韩语台烈的韩语蠢动的韩语一本帐的韩语责问的韩语上不得的韩语国统矿的韩语崇山峻岭的韩语选士的韩语顺怀的韩语挂虑的韩语活件的韩语人力股儿的韩语跳格儿的韩语人微权轻的韩语砖门楼的韩语外祖母的韩语辛狄开的韩语缺穿缺戴的韩语颛顼的韩语酣醉的韩语淘书的韩语听不进(去)的韩语顺步的韩语嚣浮的韩语船体的韩语雾茫茫的韩语附加值的韩语舍己救人的韩语衣衩(儿)的韩语非…才的韩语非统的韩语后坐的韩语朱坑的韩语会帖子的韩语四大天王的韩语膳具的韩语井场的韩语奥林匹克标志的韩语出类拔萃的韩语五雷轰顶的韩语果园(儿, 子)的韩语穀旦的韩语伤膏药的韩语羽冠的韩语五龙庄的韩语混交林的韩语拖三拉四的韩语功夫茶的韩语害心的韩语七姊妹星团的韩语铩羽的韩语转好的韩语意故的韩语假装的韩语绿柿的韩语透视缩影的韩语寞的韩语咬春的韩语溜场儿下的韩语落锤的韩语妙工的韩语平妥的韩语五交的韩语铁石洋的韩语驾驶轮的韩语太老爷的韩语指控的韩语痘皮儿的韩语周期的韩语眼大心肥的韩语远走高飞的韩语和屯盐池的韩语固东的韩语拂煦的韩语石兰计的韩语水绿的韩语草窝的韩语郾的韩语退化的韩语黏竿子的韩语风波的韩语下花园区的韩语国训队的韩语丛草的韩语浦东新区的韩语璠的韩语偕行的韩语虫臂鼠肝的韩语克山县的韩语回娘家的韩语精省的韩语劳赏的韩语歌坛的韩语大登科的韩语国际冰联的韩语既是的韩语野的你呢的韩语辛的韩语停嘴的韩语民智的韩语酒晕的韩语考纪会的韩语轨范的韩语下汤的韩语承尘的韩语对茬儿的韩语顺嘴的韩语鋬的韩语嶁的韩语甄拔的韩语茴的韩语福利腐败的韩语桌柜的韩语五营的韩语阴盛阳衰的韩语船牌的韩语犯禁的韩语持循的韩语骈阗的韩语诳话的韩语阿谀逢迎的韩语眼钝的韩语行钱的的韩语曲曲弯弯的韩语凉津津(的)的韩语争锋的韩语车脚蹬子的韩语咨会的韩语打打闹闹的韩语配军的韩语气谊的韩语封包的韩语轧发刀的韩语老君岭的韩语掩袭的韩语乌玛的韩语光耀的韩语喜礼的韩语跳打的韩语惺惺作态的韩语沐爱的韩语回路的韩语五代同堂的韩语菜牌子的韩语大大咧咧(的)的韩语拟稿(儿)的韩语竹沟的韩语长条子的韩语强扎挣着的韩语星翳的韩语寨口村的韩语鞦韆的韩语办复的韩语靠港的韩语枣核儿槟榔的韩语消遥的韩语船篙的韩语大噱的韩语韶华的韩语压停工的韩语攀留的韩语花书的韩语夹腰带的韩语吃吃喝喝的韩语绸带的韩语时间差的韩语一心一意的韩语克什克滕旗的韩语落梅风的韩语作闷的韩语从价的韩语中韩词典大全

汉语拼音：

【拼音】 qù tài qù shèn

去泰去甚韩语翻译：

【성어】 과도(過度)한 것을 제거하다. 무리 없이 처리하다.

分词翻译：

去（qù）的韩语翻译：

1. [동] (소재지에서 다른 지역으로) 가다.
[부연설명] ‘去+장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞), 개사구(介詞句) 등을 붙여 쓸 수 없음. ④ 일반적으로 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 떠나다.
3. 〔형태소〕 잃다. 놓치다.
4. [동] 없애다. 빼다. 제거(除去)하다.
[부연설명] ‘去+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞), 개사구(介詞句) 등을 붙여 쓸 수 없음.
5. 〔형태소〕 (사물이 공간적 또는 시간적으로) 사이를 두다. 떨어져 있다.
6. 〔형태소〕 과거의. 이전의. [일반적으로 지나간 1년을 가리킴].
7. [동] (사람이) 죽다.
8. [동] (어떤 일을) 하려고 하다. 해보다.
[부연설명] ① 일반적으로 다른 동사 앞에 씀. ② 말하는 사람이 있는 곳을 떠나 스스로 어떤 일을 한다고 할 때는 ‘去’를 쓰고, 말하는 사람이 있는 곳으로 와서 어떤 일에 참여할 때에는 ‘来’를 씀. ③ ‘去’를 앞과 뒤에 동시에 붙여 쓸 수 있으며, 가서 어떤 일을 하려고 함을 나타냄.
9. [동] (어떤 일을) 하러 가다.
[부연설명] ① 일반적으로 동사 또는 동사 구조 뒤에 씀. ② ‘去’를 앞과 뒤에 동시에 붙여 쓸 수 있으며, 가서 어떤 일을 하려고 함을 나타냄.
10. [동] 보내다.
[부연설명] ‘去+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語), 추향사(趨向詞), 개사구(介詞句) 등을 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
11. [동] …에서(부터)… 하다. …로(서) …하다.
[부연설명] 동사구조(動詞構造) 또는 개사구조(介詞構造), 동사(動詞) 또는 동사구조(動詞構造) 사이에 쓰여, 전자(前者)는 후자(後者)의 방법, 방향, 태도 등을 나타내고, 후자(後者)는 전자(前者)의 목적임을 나타냄].
12. [동] 〔방언〕 매우 …하다. 극히 …하다. 대단히 …하다.
[부연설명] ‘大’、 ‘多’、 ‘远’ 등의 형용사 뒤에 쓰이며, 뒤에 ‘了’를 붙여 씀.
13. 〔형태소〕 거성(去聲). [고대 중국어의 4성, 즉 평성(平聲), 상성(上聲), 거성(去聲), 입성(入聲) 중의 제 3성].
14. [동] 【연극】 (곤곡 또는 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡에서) 배역을 맡다. 출연하다.
15. [추향동사] 동사(動詞) 뒤에 쓰여, 동작에 따라 원래 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나가거나 옮겨감을 나타냄.
16. [추향동사] 동사(動詞) 뒤에 쓰여 동작이 계속됨을 나타냄.

泰（tài）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 평안(平安)하다. 안녕(安寧)하다.

泰然。 - 마음이 편안하다.
安泰。 - 평안하다.
国泰民安。 - 국가가 안정되고 국민들이 평안하다.
泰宁。 - 안녕하다.

2. 〔형태소〕 지극히. 몹시. 대단히. 제일.

泰玄。 - 매우 검다.
泰古。 - 아주 오래되다.
泰东。 - 극동(極東).

3. [부] 〔書面語〕 너무나. 과분히. 지나치게.=[太]

他的报告简略泰甚。 - 그의 보고서는 너무 간략하다.
这一次的接待隆重泰甚。 - 이번 대접은 너무 과분하다.
你不要欺人泰甚。 - 너는 사람을 심하게 업신여기지 마라.

4. [명] 성(姓).

甚（shèn）的韩语翻译：

1. [형] 심하다. 지나치다. 과분하다.
2. [동] …보다 높다. …를 넘다. …보다 낫다.
3. [부] 매우. 아주. 극히.
4. [대] 〔방언〕 무엇. 무슨.
5. [명] 성(姓).