汉语拼音：【拼音】 fēn fēn bù yī 纷纷不一韩语翻译：【성어】 종잡을 수 없다.分词翻译：纷纷（fēn fēn）的韩语翻译：1. [형] (아래로 떨어지는 물건이나 이러쿵저러쿵 하는 말들이) 많다. 잡다하게 많다.[부연설명] ① 정도부사의 수식을 받지 않음. ② 오직 서술어로만 쓰임.落叶纷纷。 - 낙엽이 많다.大雪纷纷。 - 함박눈이 가득하다.细雨纷纷。 - 가랑비가 많다.对这件事，他们议论纷纷。 - 이 일에 대하여 그들은 의론이 분분하다.2. [부] (많은 사람이나 사물이) 잇달아. 끊이지 않고. 쉴 새 없이. 계속하여.他们纷纷要求合影留念。 - 그들은 같이 사진을 찍어 기념으로 남기자고 계속 요구했다.纷纷离开座位。 - 잇달아 자리를 떠나다.各国选手纷纷到达北京。 - 각국의 선수들이 잇달아 베이징에 도착하다.数十名市民纷纷报名参加挤牛奶大赛。 - 수십 명의 시민들이 소젓 짜기 대회에 참가하려고 줄지어 신청하다.不一（bù yī）的韩语翻译：[형용사] 일치하지 않다. 같지 않다. 한 가지가 아니다. [술어에만 쓰이며 수식어로 쓰이지 않음] ｢质量不一; 품질이 똑같지 않다｣ ｢长短不一; 길이가 같지 않다｣
(2) ☞[不备(1)]
(3)【문어】 … 뿐만 아니다.
|
