汉语拼音：【拼音】 jià zhí lián chéng 价值连城韩语翻译：〔성어〕 〔형용〕 (물건의 가치가) 값으로 헤아릴 수 없을 만큼 매우 귀중하다. 매우 가치가 높고 진귀하다.- 这个钻石价值连城。 - 이 다이아몬드는 헤아릴 수 없을 만큼 값진 물건이다.
- 这个古董真是价值连城啊。 - 이 골동품은 정말 헤아릴 수 없을 만큼 소중한 물건이다.
分词翻译：价值（jià zhí）的韩语翻译：[명] 1. 【경제】 가치(價値). [어떤 사물이 가지고 있는 값어치].这种东西的价值只有一美元。 - 이런 물건의 가치는 1달러밖에 안 된다.价格波动总是要受到价值的制约。 - 가격 변동은 항상 가치의 제약을 받아야 한다.目前的股市基本上毫无投资价值可言。 - 현재의 주식시장은 기본적으로 조금의 투자 가치가 없다고 말할 수 있다.劳动生产率与商品的使用价值有没有关系？ - 노동 생산율은 상품의 사용가치와 관계가 있습니까?马克思的剩余价值理论适用于当今社会吗？ - 마르크스의 잉여가치 이론은 지금 사회에 적합합니까?2008北京奥运能给中国的企业带来多少经济价值呢？ - 2008년 베이징올림픽은 중국 기업에 어느 정도의 경제적 가치를 가져다 줄 수 있습니까?2. 가치(價値). [어떤 사물이 지니고 있는 의의나 중요성].如何证明自己存在的价值？ - 자신의 존재의 가치를 어떻게 증명합니까?这本书很有历史价值。 - 이 책은 매우 역사적 가치가 있다.你可知道人生的价值吗？ - 당신은 인생의 가치를 압니까?他正在寻找人生的价值和意义。 - 그는 지금 인생의 가치와 의의를 찾고 있다.这本书对于我来说，太有价值了。 - 이 책은 나에게는 매우 가치가 있다.连城（lián chéng）的韩语翻译：[명사] 연성현(連城縣)에서 나는 종이 이름. [대나무 종이의 일종으로, 옛날 ‘庄票’나 송장(送狀) 따위로 쓰였음]
|
