汉语拼音：【拼音】 qiǎ bó zi 卡脖子韩语翻译：〔詞組〕 1. 목을 조르다.2. 〔비유〕 중요한 곳에서 꽉 막혀 계속 전진할 수 없다. 옴짝달싹할 수가 없다.=[掐脖子] 3. 〔비유〕 결정적인 순간에 일부러 상대방을 괴롭혀 궁지에 빠뜨리다.=[掐子] 分词翻译：卡（qiǎ）的韩语翻译：1. [동] (중간에) 걸리다. 끼이다. 박히다.
2. [동] (사람이나 재물 등을) 막다. 말리다. 차단하다. [재물이나 물자를 조달하거나 줄 마음이 없음을 내포함].
3. [동] (손아귀로) 꽉 누르다.
4. 〔형태소〕 핀(pin). 집게. 클립(clip). [물건을 끼는 도구].
5. [명] (세금 징수나 검문을 목적으로 설치한) 초소. 검문소.
6. [명] 성(姓).脖子（bó zi）的韩语翻译：[명] 목. [머리와 몸통이 이어지는 신체의 부위].不知怎么了，今天脖子很疼。 - 어떻게 된 건지 모르겠지만, 오늘 목이 많이 아프다.脖子好像抽筋了，快帮我揉揉。 - 목에 경련이 생긴 것 같으니 어서 좀 문질러 다오.脖子发炎会导致颈椎病的。 - 목에 염증이 생기면 경추 관련 질환을 야기할 수 있어.脖子里长着一个大脓疮。 - 목 안에 농창이 하나 자라고 있어.
|
