古诗词网
最近查询
走光的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供走光的意思：
走光的韩语

汉语拼音：

【拼音】 zǒu guāng

走光韩语翻译：

[동] 비치다. 드러나다.女星走光，永远是娱乐圈吸引眼球的话题。 - 여자 스타가 속살을 드러내는 것은 연예계에서 눈길을 잡아 끄는 영원한 화제다.她还因为舞蹈动作太大差点走光，不过她早就在短裙里面穿了安全裤。 - 그녀는 또한 춤 동작이 너무 커서 하마터면 속이 비칠 뻔했으나, 미니스커트 속에 일찌감치 속바지를 입고 있었다.她在俯身的时候也不忘用手掩着胸口，以免被记者拍下走光照。 - 그녀는 몸을 숙일 때에도 기자들에 의해 속살이 드러나는 사진을 찍히지 않도록 하기 위해 손으로 가슴을 가리는 것을 잊지 않았다.

分词翻译：

走（zǒu）的韩语翻译：

 1. [동] (사람, 동물 등이) 걷다. 걸어가다. 도보로 가다.
[부연설명] ‘走+사물/장소’의 형식으로 씀.
2. 〔書面語〕 뛰다. 달리다. 내닫다.
3. [동] (차, 배 등이) 움직이다. 운행하다. 이동하다. (장기의 말이나 바둑의 돌을) 움직이다. 이동시키다. (시계 등이) 가다.
4. [동] (어떤 추세를) 나타내다. 드러내다. (어떤 방향으로) 기울어지다. …하는 추세다.
5. [동] 출발(出發)하다. 떠나다.
[부연설명] ‘사람/차+走’의 형식, 또는 ‘장소/시간+走+사람/차’의 형식으로 쓰며, 중첩할 수 없음.
6. [동] (사람이) 죽다.
7. [동] (친척과 친구 사이에) 왕래하다. 오가다. 교제하다. 방문하다.
8. [동] (일정한 때나 장소를) 건너가다. 통과하다. 지나가다. 경유하다.
[부연설명] ‘走+장소/교통수단’의 형식으로 씀.
9. [동] 누설되다. 새다. 누출되다. 빠져나오다.
10. [동] 원형(原形)을 잃다. 원형(原形)이 변하다.
11. [명] 성(姓).

光（guāng）的韩语翻译：

 1. [명] 빛. 광(光). 광선(光線).=[光波] [光线] 
2. 〔형태소〕 경치. 풍경.
3. 〔형태소〕 영광(榮光). 영예(榮譽).
4. 〔형태소〕 〔비유〕 덕. 이익. 이로움.
5. 〔형태소〕 〔높임말〕 상대방의 왕림(枉臨)에 대해 영광스럽게 느낌을 표시할 때 씀.
6. 〔형태소〕 빛나다. 빛나게 하다.
7. 〔형태소〕 밝다. 환하다.
8. [형] 매끄럽다. 반드럽다. 반들반들하다.
9. [형] 하나도 남기지 않다. 아무것도 없다.
10. [동] (신체를) 드러내다.
11. [부] 단지. 그냥. 오직.=[只] 
12. [명] 성(姓).

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选