汉语拼音：【拼音】 wā xīn sī 挖心思韩语翻译：〔詞組〕 (마음속으로) 꼼꼼히 따져 보다. 깊이 생각하다. 고민(苦悶)하다. 궁리(窮理)하다.分词翻译：挖（wā）的韩语翻译：[동] 1. (어떤 도구나 손을 이용하여) 파다. 파내다. 후비다. 끄집어내다. 빼내다.
[부연설명] ‘挖+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下’、‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘上来’、 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔방언〕 (손톱으로) 긁다.心思（xīn sī）的韩语翻译：[명] 1. 염두(念頭). 생각. 마음.
2. 두뇌(頭腦). 머리. 슬기. 지혜(智慧). 애.
3. (어떤 것을 하고 싶은) 마음. 기분. 심정(心情).
|
