時的韩语 - 時的韩语是什么

時的意思 > 中韩词典 > 古诗词

古诗词网旗下中韩词典提供時的意思：

時的韩语


汉语拼音：【拼音】 shí 時韩语翻译： 때-시 1. [명] 때. 시기. [비교적 긴 일단의 시간]. 古时，李白曾在这首诗里说这种腐败现象。 - 옛날에 이백(李白)이 일찍이 이 시에서 이런 부패 현상을 말하였다. 他是宋时的大文豪。 - 그는 송대의 대문호이다. 这本书畅销一时。 - 이 책은 한때 베스트셀러였다. 韩剧在中国风靡一时。 - 한국 드라마가 중국에서 한 시대를 풍미하다. 他在宋时只是一个无名小卒。 - 그는 송나라 시대 때에 단지 이름 없는 부하였다. 我对明时的历史很感兴趣。 - 나는 명나라 역사에 매우 관심 있다. 2. [명] 때. 시기. [규정된 시간]. 我们按时上下班。 - 우리는 규정된 시간에 따라 출퇴근한다. 我们八点出发，过时不候。 - 우리는 8시에 출발하며, 시간이 지나면 기다리지 않는다. 你要准时来参加会议。 - 너는 시간에 맞게 회의에 참가해야 한다. 我不能按时还书。 - 나는 제때 책을 돌려줄 수 없다. 老师要求我们按时上学。 - 선생님께서 우리들에게 시간 맞춰 등교하라고 하신다. 他因超时被取消比赛资格。 - 그는 규정된 시간을 초과하여 경기 자격이 취소되었다. 请大家务必准时到会。 - 모두 반드시 제시간에 회의에 참석해 주십시오. 3. 〔형태소〕 계절. 철. 农时。 - 농사철. 时节。 - 계절(季節). 철. 시절(時節). 当时。 - 당시. 四时。 - 사시. 사계절. 应时。 - 제때. 4. 〔형태소〕 현재. 지금. 时事。 - 시사(時事). 时世。 - 지금 사회. 时下。 - 오늘날. 时新。 - 최신의. 时髦。 - 유행. 5. 〔형태소〕 풍속. 유행. 入时。 - 유행에 맞다. 合时。 - 유행에 맞다. 时尚。 - 패션. 스타일. 时俗。 - 당시의 풍속. 6. 〔형태소〕 시각. 시(時). 时辰。 - 시각. 卯时。 - 묘시. 辰时。 - 진시. 子时。 - 자시. 7. [양] 시(時). 我们上午八时出发。 - 우리는 오전 여덟 시에 출발한다. 你们几时离开？ - 너희들은 몇 시에 떠나느냐? 飞机于下午三时起飞。 - 비행기가 오후 세 시에 이륙한다. 他们九时到达。 - 그들은 아홉 시에 도착한다. 现在还不到十时，我们还可以再玩会。 - 지금 아직 10시가 되지 않아서 우리는 아직 더 놀 수 있다. 比赛九时正点开始。 - 경기는 9시 정각에 시작한다. 现在距离11时还有几分钟。 - 11시까지는 아직 몇 분 남았어. 8. 〔형태소〕 시기(時機). 기회. 适时。 - 시기적절(時期適切)하다. 待时而动。 - 시기를 기다렸다가 행동하다. 时机。 - 시기. 때. 기회. 9. [부] 자주. 종종. 때때로. 이따금. [부연설명] 주로 ‘时时’의 형태로 씀. 她的话时时回荡在耳边。 - 그녀의 말이 자주 귓가에 메아리친다. 我们时时联系。 - 우리는 자주 연락한다. 她时不时地生病。 - 그녀는 자주 병이 난다. 我时不时地去看望他。 - 나는 그를 자주 보러 간다. 我时时都会想起他。 - 나는 때때로 그를 그리워할 것이다. 这种现象时有出现。 - 이러한 현상은 수시로 발생한다. 最近，这种状况时有发生。 - 최근 이러한 현상이 자주 발생한다. 10. [부] ‘时…时…’의 형태로 쓰여 ‘어떤 때는 …하고, 어떤 때는 …하다’라는 뜻을 가짐. [부연설명] ‘时而…时而…’과 같음. 声音时断时续。 - 소리가 끊겼다 들렸다 한다. 她的琴声时断时续。 - 그녀의 피아노 소리가 끊겼다 들렸다 한다. 她的步伐时快时慢。 - 그녀의 발걸음이 어떤 때는 빠르고 어떤 때는 느리다. 这首歌的节奏时快时慢。 - 이 노래 리듬은 빠르기도 하고 느리기도 하다. 她的哭声时断时续。 - 그녀의 울음 소리는 끊겼다 이어졌다 한다. 她的心情时好时坏。 - 그녀의 마음은 좋았다 나빴다 한다. 11. [명] 【언어】 시제(時制, tense]. 这句话的时态是过去时。 - 이 말의 시제는 과거 시제다. 她不会把过去时变成进行时。 - 그녀는 과거 시제를 진행 시제로 바꿀 줄 모른다. 这是表示过去时的提示词。 - 이것은 과거 시제를 표시하는 제시어다. 这是表示将来时的时间词。 - 이것은 미래 시제를 나타내는 시간사다. 这个句子是过去进行时。 - 이 문장은 과거 진행형이다. 我们正在学现在进行时。 - 우리는 지금 현재 진행형을 배우고 있다. 我总是分不清过去时和过去进行时。 - 나는 늘 과거 진행형과 현재 진행형을 잘 구분 못한다. 12. [명] 성(姓).
白色的韩语邮检所的韩语五采的韩语呆怔的韩语台本的韩语代表的韩语轿车的韩语闾的韩语挑额的韩语着呢的韩语表伯叔的韩语導的韩语莜面的韩语简的韩语功劳的韩语团叙的韩语不务正业的韩语震摇的韩语南迦巴瓦峰的韩语放大的韩语部队的韩语通性的韩语奔巴特的韩语电阻率的韩语小算盘(儿)的韩语就位的韩语不冻港的韩语贸易风的韩语行若无事的韩语押死的韩语蒸糕的韩语通州区的韩语懈劲的韩语白杨的韩语国蠹的韩语惑弄的韩语充军的韩语绳愆纠谬的韩语环港的韩语琤的韩语孳孕的韩语不听老人言, 饥荒在眼前的韩语阿斗的韩语搁下的韩语骑缝章的韩语灼热的韩语瞎猜的韩语二手衣物的韩语尾骶骨的韩语沿滩区的韩语没德行的韩语镂的韩语夸功自满的韩语攀上的韩语试官的韩语爹娘的韩语酒困的韩语林表的韩语断壁残垣的韩语隆坊的韩语鸺鹠的韩语切断的韩语投球的韩语五绺须的韩语星卜的韩语高手(儿)的韩语畅适的韩语二五普法的韩语弯弓(儿)的韩语嵩市的韩语舒伸的韩语旷久的韩语胡捋的韩语原子能所的韩语妈妈虎虎的韩语傻老婆等呆汉子的韩语南公营子的韩语荃的韩语老面皮的韩语锤击的韩语豌豆糕的韩语吃劲儿的韩语茁的韩语三窝两块的韩语庐舍的韩语没顶的韩语收录(音)机的韩语厘金局的韩语孤鸾的韩语实端儿的韩语仓廪的韩语道引的韩语检附的韩语耰的韩语祀灶日的韩语瓜蔓(儿)的韩语挑织的韩语时台的韩语虎皮豆儿的韩语玄黄的韩语代为不平的韩语长臂猿的韩语小横垄的韩语雹的韩语沴的韩语指产借钱的韩语车帐子的韩语聚光灯的韩语跃进渠的韩语牡齿的韩语田蓬的韩语灼然的韩语请不起的韩语点句的韩语统带的韩语岩桥的韩语调风的韩语西园的韩语着手成春的韩语帆板的韩语扬清激浊的韩语属邦的韩语通身的韩语满城风雨的韩语擒获的韩语暖孝的韩语除汰的韩语亚铁的韩语剩下的韩语空间的韩语路静人稀的韩语旧友的韩语虎山的韩语不清不白的韩语羊羹的韩语一起头的韩语分歧的韩语沙壶球的韩语云呑的韩语飞鱼的韩语生活方式病的韩语文明杖的韩语倒霉的韩语金管局的韩语小语会的韩语犟眼子的韩语田鳖的韩语鬧的韩语一世界的韩语俗目的韩语老宝(银)的韩语缝穷的韩语追荐的韩语切末(子)的韩语攻丝钻头的韩语局处的韩语顶门子儿的韩语新华书店的韩语可溶性的韩语大宁厂的韩语賒的韩语硬生生(的)的韩语新安屯的韩语冻葱的韩语正像的韩语渎职的韩语抒怀的韩语冷食的韩语垭的韩语浮游的韩语平达的韩语两带一区的韩语芳华的韩语二蔓子的韩语哄咙的韩语鋸的韩语妙不可酱油的韩语鼓蓬蓬的韩语温语的韩语呼源的韩语两刃相割, 利钝乃知的韩语睡神的韩语纸样的韩语冲劲的韩语嘉尚的韩语黜官的韩语吃席的韩语精神抖擞的韩语坐蓐的韩语头足类的韩语进退维谷的韩语歪好的韩语括弧的韩语那回的韩语当意的韩语愐㥏的韩语内部的韩语连踢带打的韩语抱痛西河的韩语死纥-(儿)的韩语中韩词典大全

汉语拼音：

【拼音】 shí

時韩语翻译：

때-시
1. [명] 때. 시기. [비교적 긴 일단의 시간].

古时，李白曾在这首诗里说这种腐败现象。 - 옛날에 이백(李白)이 일찍이 이 시에서 이런 부패 현상을 말하였다.
他是宋时的大文豪。 - 그는 송대의 대문호이다.
这本书畅销一时。 - 이 책은 한때 베스트셀러였다.
韩剧在中国风靡一时。 - 한국 드라마가 중국에서 한 시대를 풍미하다.
他在宋时只是一个无名小卒。 - 그는 송나라 시대 때에 단지 이름 없는 부하였다.
我对明时的历史很感兴趣。 - 나는 명나라 역사에 매우 관심 있다.

2. [명] 때. 시기. [규정된 시간].

我们按时上下班。 - 우리는 규정된 시간에 따라 출퇴근한다.
我们八点出发，过时不候。 - 우리는 8시에 출발하며, 시간이 지나면 기다리지 않는다.
你要准时来参加会议。 - 너는 시간에 맞게 회의에 참가해야 한다.
我不能按时还书。 - 나는 제때 책을 돌려줄 수 없다.
老师要求我们按时上学。 - 선생님께서 우리들에게 시간 맞춰 등교하라고 하신다.
他因超时被取消比赛资格。 - 그는 규정된 시간을 초과하여 경기 자격이 취소되었다.
请大家务必准时到会。 - 모두 반드시 제시간에 회의에 참석해 주십시오.

3. 〔형태소〕 계절. 철.

农时。 - 농사철.
时节。 - 계절(季節). 철. 시절(時節).
当时。 - 당시.
四时。 - 사시. 사계절.
应时。 - 제때.

4. 〔형태소〕 현재. 지금.

时事。 - 시사(時事).
时世。 - 지금 사회.
时下。 - 오늘날.
时新。 - 최신의.
时髦。 - 유행.

5. 〔형태소〕 풍속. 유행.

入时。 - 유행에 맞다.
合时。 - 유행에 맞다.
时尚。 - 패션. 스타일.
时俗。 - 당시의 풍속.

6. 〔형태소〕 시각. 시(時).

时辰。 - 시각.
卯时。 - 묘시.
辰时。 - 진시.
子时。 - 자시.

7. [양] 시(時).

我们上午八时出发。 - 우리는 오전 여덟 시에 출발한다.
你们几时离开？ - 너희들은 몇 시에 떠나느냐?
飞机于下午三时起飞。 - 비행기가 오후 세 시에 이륙한다.
他们九时到达。 - 그들은 아홉 시에 도착한다.
现在还不到十时，我们还可以再玩会。 - 지금 아직 10시가 되지 않아서 우리는 아직 더 놀 수 있다.
比赛九时正点开始。 - 경기는 9시 정각에 시작한다.
现在距离11时还有几分钟。 - 11시까지는 아직 몇 분 남았어.

8. 〔형태소〕 시기(時機). 기회.

适时。 - 시기적절(時期適切)하다.
待时而动。 - 시기를 기다렸다가 행동하다.
时机。 - 시기. 때. 기회.

9. [부] 자주. 종종. 때때로. 이따금.
[부연설명] 주로 ‘时时’의 형태로 씀.

她的话时时回荡在耳边。 - 그녀의 말이 자주 귓가에 메아리친다.
我们时时联系。 - 우리는 자주 연락한다.
她时不时地生病。 - 그녀는 자주 병이 난다.
我时不时地去看望他。 - 나는 그를 자주 보러 간다.
我时时都会想起他。 - 나는 때때로 그를 그리워할 것이다.
这种现象时有出现。 - 이러한 현상은 수시로 발생한다.
最近，这种状况时有发生。 - 최근 이러한 현상이 자주 발생한다.

10. [부] ‘时…时…’의 형태로 쓰여 ‘어떤 때는 …하고, 어떤 때는 …하다’라는 뜻을 가짐.
[부연설명] ‘时而…时而…’과 같음.

声音时断时续。 - 소리가 끊겼다 들렸다 한다.
她的琴声时断时续。 - 그녀의 피아노 소리가 끊겼다 들렸다 한다.
她的步伐时快时慢。 - 그녀의 발걸음이 어떤 때는 빠르고 어떤 때는 느리다.
这首歌的节奏时快时慢。 - 이 노래 리듬은 빠르기도 하고 느리기도 하다.
她的哭声时断时续。 - 그녀의 울음 소리는 끊겼다 이어졌다 한다.
她的心情时好时坏。 - 그녀의 마음은 좋았다 나빴다 한다.

11. [명] 【언어】 시제(時制, tense].

这句话的时态是过去时。 - 이 말의 시제는 과거 시제다.
她不会把过去时变成进行时。 - 그녀는 과거 시제를 진행 시제로 바꿀 줄 모른다.
这是表示过去时的提示词。 - 이것은 과거 시제를 표시하는 제시어다.
这是表示将来时的时间词。 - 이것은 미래 시제를 나타내는 시간사다.
这个句子是过去进行时。 - 이 문장은 과거 진행형이다.
我们正在学现在进行时。 - 우리는 지금 현재 진행형을 배우고 있다.
我总是分不清过去时和过去进行时。 - 나는 늘 과거 진행형과 현재 진행형을 잘 구분 못한다.

12. [명] 성(姓).