汉语拼音：【拼音】 bù shì ma 不是吗韩语翻译：아닌가요? 아니냐?- 钱是我们幸福生活的基证之一，不是吗？ - 돈은 우리의 행복한 생활의 기초 중 하나다. 아닌가?
- 他们已经回来了，不是吗？ - 그들은 벌써 돌아왔잖아, 아냐?
- 这是一个很好的创意，不是吗？ - 이것은 매우 좋은 창의야, 그렇지 않니?
- 我们都是商人，不是吗？ - 우리들은 모두 상인이잖아요, 아닌가요?
分词翻译：吗（ma）的韩语翻译：[조] 구절 끝에 쓰여 의문의 어기(語氣)를 표시함.
① 긍정의 형식과 부정의 형식으로 모두 쓰임.
② 반문(反問)할 때 쓰여 질문, 질책, 불만스러움 등의 어기를 지님.
[부연설명] ‘不是’ 또는 부사(副詞) ‘难道’와 호응할 때는 어기(語氣)가 더욱 강렬해짐.
③ 문장 중간에 쓰여 정돈(停頓)의 어기(語氣)를 표시하며, 어떤 화제에 대해 분명하게 매듭을 짓는 역할을 함.
|
