汉语拼音：【拼音】 nuǎn cháo guǎn jiā 暖巢管家韩语翻译：[명] 독거노인 생활 보조 기구. [새로운 양로 형식으로서, 홀로 사는 노인을 위해 전문적으로 서비스를 제공하는 사회 기구를 말함].- “暖巢管家”进驻社区。 - 독거노인 생활 보조 기구가 지역사회에 뿌리 내리다.
- “暖巢管家”受到老人们的欢迎。 - 독거노인 생활 보조 기구가 노인들의 환영을 받다.
- “暖巢管家”的服务方式很好。 - 독거노인 생활 보조 기구라는 서비스 방식이 매우 좋다.
- “暖巢管家”给老两口的生活带来了极大的方便。 - 독거노인 생활 보조 기구가 노부부 두 식구의 생활에 큰 편리함을 가져왔다.
分词翻译：暖（nuǎn）的韩语翻译：1. [형] 따뜻하다.
2. [동] 따뜻하게 하다. 데우다.巢（cháo）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 (새, 곤충, 짐승 등의) 둥지. 보금자리. 굴. 집.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 (도적의) 본거지. 소굴.
3. [명] 성(姓).管家（guǎn jiā）的韩语翻译：[동사] 가사를 관리하다.
(2) (guǎn‧jiā) [명사] 집사. 옛날, 지주나 관료 집안의 가사를 관리하는 지위가 비교적 높은 하인. ｢管家大人; 집사 어르신. 집사의 존칭｣
(3) (guǎnjiā) [명사] 단체에서 재물이나 일상생활을 관리하는 사람.
|
