汉语拼音：【拼音】 wǎng wǎng ér 往往(儿)韩语翻译：[부사] 왕왕. 늘. 항상. 흔히. 때때로. 이따금. ｢他往往(儿)工作到深夜; 그는 늘 밤늦게까지 일한다｣ ｢人们往往(儿)忽略这一点; 사람들은 왕왕 이 점을 소홀히 한다｣ ※주의 : ㉠ ‘往往’은 과거의 경험상 많았던 것을 말하며 장래의 것이나 소망을 나타내는 문장에서는 사용하지 않는다. ‘希望你以后往往来看我’라고는 하지 않는다. 이렇게 말할 경우에는 ‘常常’을 쓴다. ㉡ ‘往往’은 동작 자체가 아닌, 동작과 관계 있는 상황·조건·결과를 밝혀 주는 것으로 ‘他往往一个人上街’는 가능하지만 ‘他往往上街’라고는 쓸 수 없고 ‘他常常上街’라고 해야 한다. →[常常(儿)]分词翻译：往往（wǎng wǎng）的韩语翻译：[부] 왕왕(往往). 가끔. 자주. 종종. 수시로. 이따금. 때때로.儿（ér）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.
|
