日语翻译:(深い理論?主旨などを)詳しく述べる.はっきり述べる.述べて明らかにする.- 各方阐述了自己对这一问题的立场/それぞれこの問題に対する自己の立場をはっきりと述べた.
『比較』阐述:阐明“阐述”は難しい問題を分かりやすく論述することを表し,“阐明”は奥深い道理をはっきりさせることを表す. 論じる?論ずる
- 这本书论述了中日关系问题 / この本は日中関係を論じている
- 无需说明,不言而喻 / 論ずるまでもない
- 论述“独生子政策”的是与非 / 「一人っ子政策」の是非を論ずる
- 这本书不值得一提 / この書は論ずる価値がない
分词翻译:述(shù)的日语翻译:[GB]4286[電碼]6615 述べる.叙述する. 述べる;説明する
|