汉语拼音:【拼音】 nuǎn shuǐ dài 日语翻译:ゴム製の湯たんぽ.分词翻译:暖(nuǎn)的日语翻译:[GB]3715[電碼]2541 (1)暖かい. (2)暖める.温める. 1.暖かい 2.暖める.温める [关](反)冷水(shuǐ)的日语翻译:[GB]4314[電碼]3055 (1)水.『量』[水滴]滴;[1か所にたまっているもの]汪;[浅くたまっているもの]摊. 『日中』“水”は日本語の「水」とは異なり,“热水”“凉水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,温度の概念は含まれていない. (2)河川. (3)川?湖?海の通称. (4)(水儿)液体.汁. 水袋(dài)的日语翻译:[GB]2092[電碼]5915 (1)(袋儿)袋. (2)(袋儿)〔量詞〕袋入りの物を数える. 『比較』袋:包 (1)“包”は包んだものを数えるが袋状以外のものでも数えることができる.“袋”は袋に入れたものしか数えることができない. (2)“包”“袋”ともに“大”“小”を前置することができる. (3)〔量詞〕水たばこや刻みたばこの一服をさす. 『注意』この場合は“大”“小”を前置することができない. 1.袋 2.[量]袋状のものを数える
|