汉语拼音:【拼音】 sàn kāi 假名【ばらばらになる】 日语翻译:散らばる.ばらばらになる.- 看热闹的群众散开了/見物していた群衆が散っていった.
- 按体操队形散开!/(号令)体操の隊形に散れ.
分词翻译:散(sàn)的日语翻译:[GB]4102[電碼]2414 (1)散る.散らばる.分かれる.分散して消える. (2)散らす.まく.ばらまく.まき散らす. (3)払いのける.押しやる. (4)〈方〉やめさせる.解雇する. 『発音』は動詞用法.と読むと「ばらばらの.半端な」という意味の形容詞用法になる. 『異読』【散】 散る;散らばる ;解散する开(kāi)的日语翻译:[GB]3110[電碼]7030 (Ⅰ)(1)(=打开)(閉まっているものを)開ける.開く. (2)(道などを)切り開く,通す. (3)(物またはかたまりが)分離する,解ける,ほころびる.(花が)咲く.(氷が)解ける. (4)(封鎖?禁令?制限などを)解除する,解く.目的語はごく少数の名詞に限られる. (5)(機械を)運転する.操縦する.(自動車?汽車?汽船などがある場所を)離れる. 開ける;開く 運転する;沸く;書き並べる 始める;始まる
|