古诗词网
最近查询
省却的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供省却的意思:

汉语拼音:

【拼音】 shěng què

日语翻译:

(1)節約する.
  • 这样做,可以省却不少时间/こうすれば時間を多く節約することができる.
(2)なくす.
  • 省却烦恼/悩みをなくす.

分词翻译:

省(shěng)的日语翻译:

[GB]4201[電碼]4164
∥(Ⅰ)(1)(?费)節約する.倹約する.切り詰める.
(2)省く.省略する.
(3)略語.略.
(Ⅱ)(1)省.中国の行政区画の最上級の単位(一級行政区)で,中央に直属する.
(2)(=省会,省城)省都.省の行政府所在地.
『異読』【省】
行政単位のひとつ
節約する;省く

却(què)的日语翻译:

[GB]4020[電碼]0606
(Ⅰ)(1)退く.後退する.
(2)退ける.退却させる.
(3)断る.辞退する.
(4)(動詞?形容詞の後につけて)…してしまう.
(Ⅱ)〔副詞〕(話し手の予想や通常の道理に反するとき)…のに.かえって.にもかかわらず.ところが.
1.~のに.かえって.ところが
2.退く.後退する
3.退ける.退却させる
3.断る.辞退する
4.~してしまう