汉语拼音:【拼音】 yī zǒng 日语翻译:(1)(一总儿)〔副詞〕合わせて.みんなで.ひっくるめて.- 一总算吧/まとめて勘定しよう.
- 一总要二百块钱就能办/合わせて200元あればやれる.
(2)全部.みな.何もかも.- 一总是我的错儿,我应当改正/何もかも私の過ちですからきっと改めます.
分词翻译:一(yī)的日语翻译:[GB]5027[電碼]0001 (Ⅰ)(1)〔数詞〕(a)いち.ひと(つ). (2)専一の.純粋の. (3)同じ. (4)もう一つの.またの. (5)いっぱいの.まるまる全体の. (6)ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”+単音節の動詞」「“一”+動量詞(動量詞の働きをさせた名詞も含む)」の形で動詞 一总(zǒng)的日语翻译:[GB]5560[電碼]4920 (Ⅰ)(1)概括する.集める.締めくくる.まとめる. (2)全部の.全体の.全般的な.全面的な. (3)全般を指導する.大本の.根本の. (Ⅱ)〔副詞〕 全体の;主要な 全部;必ず 総括する
|