古诗词网
最近查询
不冷不热的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供不冷不热的意思：
不冷不热的日语

日语翻译：

（1）温度が高くも低くもない.暑さ寒さがちょうどよい.
  • 昆明不冷不热,四季如春／昆明は暑くも寒くもなくて,年中春のようだ.
  • 馒头不冷不热正好吃／マントーは熱くも冷たくもなくてちょうど食べごろだ.
（2）冷淡でもなければ熱心でもない.態度が煮え切らない.
  • 他这个人对什么事都是不冷不热的／彼という人間は何事に対してもどっちつかずで煮え切らない.

寒くもなければ暑くもない

分词翻译：

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

冷（lěng）的日语翻译：

[GB]3268[電碼]0397
（1）（?热）寒い.冷たい.
『参考』話し言葉では,触って冷たいことを“凉”といい,寒さを感じることを“冷”という.体全体が冷えるときは“冷”を用いるが,“手发凉”（手が冷えている）のように手足など体の一部が冷たくなるときは“凉”を用いる.
（2）〈方〉冷たくする.冷ます.食べ物についていうことが多い.
（3）冷ややかである.無愛想である.
（4）寂しい.にぎやかでない.
（5）まれな.めったに使わない（字など）.
（6）はやらない.人気がない.
（7）不意打ちの（矢または弾丸）.突然（の）.（人の無防備な状態に乗じて）出し抜けに.
（8）〈姓〉冷[れい]?ロン.

热（rè）的日语翻译：

[GB]4040[電碼]3583
（1）〈物〉熱.
（2）（?冷）（液体?気体?固体が）熱い.暑い.
（3）熱くする.温める.食物についていうことが多い.
（4）（体の）熱.
（5）熱烈である.情が深い.
（6）熱心に欲しがる.ひどくうらやむ.
（7）人気がある.歓迎される.
１．热
２．暑い．热い
３．温める
４．体温．体の热
５．热烈な．心のこもった
６．うらやむ．欲しがる
７．人气のある．卖れ行きのいい．欢迎される
８．ブ—ム

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选