汉语拼音:【拼音】 yǒu xǐ 假名【おめでたがある】 日语翻译:〈口〉妊娠する.おめでたになる.- 媳妇过门不到一年就有喜了/嫁はきてから1年もたたないうちに身ごもった.
- 她有喜五个月了/彼女は妊娠5か月だ.
分词翻译:有(yǒu)的日语翻译:[GB]5148[電碼]2589 (1)(主に人を主語として所有を表す)持つ.持っている.否定形は“没有”“没”. (2)(存在を表す)ある.いる.文頭は時間?場所を表す語句に限られる.存在の主体は“有”の後にくるが,時には“有”の前に出ることもある.否定形は“没有”“没”. (3)性質や数量が一定の程度に達することを表す.(a)“有……(+那么)”+形容詞の形.比較の表現に用い,似通っていることを表す. (4)発生する.生じる.…になる.ある事態や状態の発生?出現を表す. 経過する;時間が経つ 予定が決まる喜(xǐ)的日语翻译:[GB]4718[電碼]0823 (1)喜ぶ.うれしい.楽しい. (2)喜ばしいこと.めでたいこと. (3)〈口〉(“有喜”の形で)懐妊すること.おめでた. (4)…が好きである.…を好む. (5)…に適応する.…とよく合う. 喜び;喜ぶ;喜ばしい
|