汉语拼音:【拼音】 píng dàn 假名【へいへいぼんぼん】 日语翻译:(事物や文章が)変化に乏しい,平板である.- 平淡无奇/ありきたりで変哲がない.
- 平淡无味/平板で味わいがない.
- 他把金钱看得很平淡/彼は金銭に対して恬淡[てんたん]としている.
平平凡凡分词翻译:平(píng)的日语翻译:[GB]3829[電碼]1627 (1)平らである.なだらかである. (2)平らにする.ならす. (3)同じ高さである.同じ高さになる.対等である.優劣がない.伯仲する. (4)等しい.平均している.公平である. (5)穏やかである.平穏である.落ち着いている.安定している. (6)(武力で反乱を)平らげる,鎮める,平定する. (7)(憤りを)抑える,静める,落ち着かせる. 1.平らな.なだらかな 2.ならす.平らにする 3.对等の.同じレベルの.伯仲する.同じ高さの 4.等しい.公平な 5.稳やかな.平稳な.落ち着いた.安定した 6.平定する.镇める.镇压する 7.(怒りを)抑える.镇める 8.普段の.いつもの 9.姓淡(dàn)的日语翻译:[GB]2113[電碼]3225 (1)(?浓)(液体?気体が)淡い,薄い,希薄である. (2)(味が)薄い,塩けが少ない,水っぽい. (3)(色が)浅い,薄い. (4)冷淡である.冷ややかである. (5)(商売が)暇である,閑散としている.不景気である. (6)〈方〉つまらない(話). 味が薄い;色が浅い
|