《松门》原文、注释、译文、赏析

松门

岛屿松门数里长，悬崖对起碧峰双。

可怜胜境当穷塞，翻使留人恋此邦。

乱石惊滩喧醉枕，浅沙明月入船窗

因游始觉南来远，行尽荆江见蜀江。

题解　松门为西陵峡内的一个小岛屿，位于宜昌西北西陵峡峡口南岸平善坝附近。这里碧峰成双对峙耸立，状如山门，山上多生松树，故称松门。这首诗写于仁宗景祐四年（1037），为《夷陵九咏》之八。

简析　该诗开篇吟咏松门青松遍山，碧峰对峙的胜景，却又因其僻远而生留恋之情。入夜，浪击礁石的喧声惊醒了醉卧中的诗人，映入船窗的月光又勾起了乡愁，深感京城至此，多么山长水远啊！此诗反映了诗人陶醉于自然又留恋仕途的复杂心绪。