今天古诗词网《词语典》专栏的赵老师,和大家一起学汉字词语误译的内容,我们将会分别从误译的词语书写方法图片展示、以及词汇的基本意思、词语的详细解释和词汇分解参考等方面进行全面的讲解,力求能够清楚解析这个词语的内容,现在就让我们开始吧。
误译怎么写好看
误译书法图片
误译的解释
错误地翻译。 鲁迅 《二心集·风马牛》:“﹝‘牛奶路’﹞其实是‘神奶路’。但白种人是一切‘奶’都叫‘Milk’的,我们看惯了罐头牛奶上的文字,有时就不免于误译,是的,这也是无足怪的事。”
词语分解参考注:
- 误的解释 误 (誤) ù 错,不正确:错误。失误。笔误。误差(?)。 耽搁:耽误。 因自己做错而使受损害:误国。误人子弟。 不是故意而有害于人:误伤。笔画数:; 部首:讠; 笔顺编号:
- 译的解释 译 (譯) ì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。笔画数:; 部首:讠; 笔顺编号:
以上就是《词语典》关于词语误译的解释,希望能对你学习理解误译的意思是什么带来参考帮助,如果觉得不错可以收藏古诗词网,一起学习古典文化知识。