《送别》情诗三百首赏析

送别

作者：宋荦

【原诗】：

别路风光早，江南芳草天⁽¹⁾。

人心似春色，千里逐君船。

【译意】：

与你离别的路上，还是早春光景，风光尚浅，你要去的江南，已是一片春色，芳草连天。

人心就好似这绵延的春色，绵延千里，追随你的客船。

【点评】：

这首诗写别时之情。一对恋人江边临别，目睹眼前早春的风光，联想江南连天的芳草，触景伤情。以“人心似春色，千里逐君船”，抒发女子的眷恋深思，虽然自己不能跟随恋人南下远行，但愿化为春色，千里随君。语短情长，想象力极强。风格直逼唐代绝句。