《[中吕·普天乐]潇湘八景·远浦帆归(鲜于必仁)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·普天乐]潇湘八景·远浦帆归(鲜于必仁)》原文|翻译|赏析|释义

水云乡，烟波荡，平洲古岸，远树孤庄。轻帆走蜃风，柔橹闲鲸浪，隐隐牙樯如屏障。了吾生占断渔邦。船头酒香，盘中蟹黄，烂醉何妨。

见《乐府群珠》卷四。这首小令通过写江南水乡的渔民生活，表现了一种放诞逍遥的隐逸闲情。开篇四句先写“远浦”，首二句先描写水波浩荡、烟云飘缈的江南水乡景色，三、四两句随即暗点“远浦”二字。“平洲”照应“远树”，“古岸”对应“孤庄”，以典雅疏淡之笔，写出了一种闲适而淡远的意境。“轻帆”三句写“帆归”，“轻帆”与“柔橹”对举，分别以“走”字、“闲”字描写，以“蜃风”、“鲸浪”映衬，将渔民的水上生活写得“如屏障”般安稳，而且还富于诗情画意般的闲适情调。因此，作者不禁发出了“了吾生占断渔邦”的由衷赞叹。此句是全篇由景到人的转换。“船头”、“盘中”二句以精工的对仗之笔，写理想中渔者的富有和闲适，末句更以形象的描写，展现出了这一位“渔者”在水乡渔邦的放诞生活情形。此曲意境闲适淡远，用词考究，对仗精工而又自然流走，无艰涩之病，有清爽之风。