《[中吕·阳春曲]题情(白仁甫)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·阳春曲]题情(白仁甫)》原文|翻译|赏析|释义

从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜。奶娘催逼紧拘钳，甚是严，越间阻越情忺。

见《太平乐府》卷四、《乐府群珠》卷一。此系言情小令。作者从人物的心理活动落笔，写出一个受到严格限制的女孩子，抱怨“奶娘”“拘钳”，执着地追求爱情的热烈情感。此曲有比喻、有叙说，二者巧妙结合，思路连贯，意趣盎然。运用口语成句，呈现浓烈的民歌风味，尤其是尾句“越间阻越情饮”，既朴质通俗，又富于生活哲理，平易中极显深味。