清·石天基2
甲乙两人偶吃腌蛋，甲讶曰：“我每常吃蛋甚淡，此蛋因何独咸?”乙曰：“我是极明白的人，亏你问着我，这咸蛋就是腌鸭子生出来的。”
若问变蛋3，不知如何应答。
1原标题后有作者自注：“笑强不知以为知的”。2石天基：生卒年不详，清代民间文学家，又名石成金，有笑话集《笑得好》。3变蛋：松花。
【析点】 甲吃腌蛋竟不知何以能咸，本已无知，偏又问道于盲，向乙请教。乙也是个无知的，这也罢了，却自以为是“极明白的人”，强不知以为知，胡诌一个“腌鸭子生咸蛋”的答案，让人禁不住笑出了声，难为他想得出! 真是个“极明白”的人，明白得不能再明白了。问道于盲是甲的悲剧，强不知以为知是乙的悲剧，相比之下，乙比甲更可鄙、可怜加上可“怕”! 所以作者以“自注”点出这则幽默故事的主旨——“笑强不知以为知的”。
石天基这位民间文学家不愧是位幽默大师，甲乙的对话已够令人绝倒，想不到他更在故事后加个“尾声”——“若问变蛋，不知如何应答。”机敏的一问，直戳乙的要害，让原来的笑料再上一层搂。看来他是非要读者、听者笑破肚皮不可了! 不过笑过之后也不妨掩卷思之，在我们周围或者我们自己身上是不是也有乙的影子
更多有关“《腌蛋》原文|翻译|赏析”的文章请阅读 » 《
短篇古文》
